晦涩

「晦涩」の発音・読み方

ピンインhuì sè

「晦涩」の意味

「晦涩」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de很hěn晦huì涩sè。

この文章はとても難解だ。

「晦涩」のコアイメージコアイメージ

言葉の流れがなめらかでなく、意味をつかむまでに何度も読み返すイメージ

「晦涩」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng文wén字zì或huò说shuō话huà表biǎo达dá得de不bù明míng白bái，让ràng人rén很hěn难nán看kàn懂dǒng

「晦涩」の語源語源

晦涩は、「晦」が暗さや不明瞭さを、「涩」が進みにくさやなめらかでなさを表し、それらを重ねて理解しにくい表現を示す語

「晦涩」のコラムコラム

  • 中国語では文章への評価として「写得很晦涩」のように使われ、書き手の知識が多いことではなく、読み手に意味が伝わりにくい書き方を指す

「晦涩」は英語では

↑ TOPへ