Where are other good places in ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や街歩きの途中で、今いる場所以外のおすすめスポットを気軽に尋ねるときに使います。観光案内所のスタッフやホテルの人、現地で知り合った人などに使えます。丁寧すぎず、感じのよい尋ね方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What other good places are there in ~?

  〜にはほかにどんな良い場所がありますか？

  場所の存在を尋ねる、より自然な定番表現

• What other places in ~ would you recommend?

  〜では、ほかにどんな場所がおすすめですか？

  相手のおすすめを直接聞く表現

• Are there any other good places in ~?

  〜にはほかに良い場所はありますか？

  おすすめの場所があるかどうかを尋ねる柔らかい表現

• Where else should I go in ~?

  〜では、ほかにどこへ行くとよいですか？

  旅行者が次の行き先を相談する表現

• Can you recommend any other places in ~?

  〜で、ほかにおすすめの場所を教えてもらえますか？

  recommend を使って、相手に別のおすすめを尋ねる実用的な表現

こう返す

• The botanical garden is worth visiting.

  植物園は行ってみる価値があります。

• Sorry, I only know this area.

  すみません、この辺りのことしか知りません。

• Do you mean places for sightseeing?

  観光スポットのことですか？

よくある間違い

• ✕ Where is other good places in Kyoto?

  ○ Where are other good places in Kyoto?

  places が複数形なので、be動詞は are を使います。

• ✕ Where are other good places at Kyoto?

  ○ Where are other good places in Kyoto?

  都市や地域の中を表すときは、通常 in を使います。

• ✕ Where are another good places in Kyoto?

  ○ Where are other good places in Kyoto?

  another は通常、単数名詞と一緒に使います。複数の「ほかの場所」には other places を使います。

よくある質問

Where are other good places in ~? はどんな時に使う？

旅行先や街歩きで、今いる場所とは別のおすすめスポットを尋ねるときに使います。観光案内所やホテル、飲食店などで使えます。ただし、より自然な定番表現としては What other good places are there in ~? や What other places in ~ would you recommend? もよく使われます。

Where are other good places in ~? と What other good places are there in ~? の違いは？

Where are other good places in ~? は、ほかの良い場所がどこにあるかという「場所」に焦点があります。一方、What other good places are there in ~? は、どんな場所があるか、つまり場所の名前や種類に焦点があります。観光地のおすすめを聞く場面では、後者のほうが一般的です。