ゲームで覚える・約 1 分

nay をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

反対票

「反対票」の英語

「反対票」は英語で a vote against と言います。議会や公式の採決では nay も使われますが、日常的には vote against（〜に反対票を投じる）がよく使われます。

「反対票」の英語の使い分け

a vote against
「反対票」という意味の一般的な名詞表現で、投票や採決について幅広く使えます。
He cast a vote against the proposal.
彼はその提案に反対票を投じました。
nay
議会や公式の採決で使う、やや硬い正式な名詞です。
The motion received three nays.
その動議には3票の反対票がありました。

「反対票」の例文

She cast a nay in the council vote.

彼女は評議会の投票で反対票を投じた。

コアイメージ

会議や採決で提案に反対する票としての反対票をさす

英英

A vote cast to indicate opposition to a proposal or motion, especially in formal assemblies or ballots.

語源

nayは、古英語のnā（ne＝否定＋ā＝かつて）に由来し、否定の語として用いられたのち、議会などの採決で反対票を意味する用法が定着した。

コラム

議会や評議会の採決で反対の票を表す正式な語として用いられ、法廷記録や議事録で見かけることが多い

「反対票」のレベル別の例文

中学
I voted against the plan yesterday.

私は昨日、その計画に反対票を投じました。
高校・英検2級
The committee chair recorded two nays during the final vote.

委員長は最終投票で2票の反対票を記録しました。
TOEIC・ビジネス
Shareholders voted against the proposed changes at the annual meeting.

株主は年次総会で提案された変更に反対票を投じました。
日常会話
I’m going to vote against it.

私はそれに反対票を入れるつもりです。

「反対票」を英語にするときのよくある間違い

× I casted a nay.

○ I cast a nay vote. / I voted against it.

cast の過去形・過去分詞は casted ではなく cast です。一般的には vote against it とも言えます。
× I voted nay the proposal.

○ I voted against the proposal.

vote against の後ろには反対する対象を置きます。

「反対票」の英語についてよくある質問

Q. 「反対票」を英語で一言で言うと？

一般には a vote against と言います。議会や公式の採決では nay も使われます。

Q. nay と vote against の違いは？

nay は議会や会議の採決で使う名詞です。vote against は「何かに反対票を投じる」という動作を表します。

Q. 「反対票を投じる」を英語で何と言いますか？

vote against または cast a vote against と言います。一般的で使いやすいのは vote against です。

「反対票」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く