laundry room

使う場面とニュアンス

どちらでも

家やホテル、アパートなどで、洗濯機や乾燥機が置いてある部屋を指すときに使います。場所を尋ねたり、洗濯設備の有無を確認したりする場面で使える、カジュアルにもていねいにも使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• laundry area

  洗濯スペース

  部屋に限らず、洗濯機周辺の場所にも使える

• laundry facilities

  洗濯設備

  ホテルや施設の洗濯設備全体を指す表現

• shared laundry room

  共用の洗濯室

  アパートなどで複数の人が使う部屋に使う

• on-site laundry room

  建物内の洗濯室

  ホテルやアパートなどの敷地・建物内に洗濯室があることを示す表現

• the laundry room downstairs

  階下の洗濯室

  場所を加えて、具体的に案内する言い方

こう返す

• It’s next to the fitness center.

  フィットネスセンターの隣です。

• Sorry, it’s currently being cleaned.

  すみません、今は清掃中です。

• Do you mean the room with the dryers?

  乾燥機がある部屋のことですか？

よくある間違い

• ✕ Where is laundry room?

  ○ Where is the laundry room?

  特定の部屋を指すため、通常は the が必要です。

• ✕ laundry house

  ○ laundry room

  洗濯をする部屋は通常 room を使って表します。

• ✕ I went to the laundromat in my apartment.

  ○ I used the laundry room in my apartment.

  laundromat は料金を払って利用するコインランドリーなどの店舗を指すため、アパート内の洗濯室には通常 laundry room を使います。

よくある質問

laundry roomはどんな時に使う？

家やホテル、アパートなどで、洗濯機や乾燥機がある部屋について話すときに使います。場所を尋ねたり、設備の有無を確認したりする場面で一般的です。

laundry roomとlaundromatの違いは？

laundry roomは建物内の洗濯室を指します。laundromatは料金を払って洗濯機や乾燥機を使うコインランドリーなどの店舗で、意味も使う場所も異なります。