乾燥機

「乾燥機」の英語

「乾燥機」は英語で dryer と言います。衣類用なら clothes dryer とも言い、dryer が日常で最も一般的です。drier は通常、衣類乾燥機の表記には使いません。

「乾燥機」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
drier
衣類などの水分を熱と風で取り除く家電としての乾燥機
She put the wet clothes in the drier to save time.
彼女は時間を節約するために濡れた服を乾燥機に入れた。
dryer
家庭で使う衣類乾燥機を指す、最も一般的な表現です。
I put the wet towels in the dryer.
濡れたタオルを乾燥機に入れます。
dry unit
衣類や布製品の水分を熱や送風で取り除く家庭用の装置
Place the wet towels in the dry unit and start the cycle.
濡れたタオルを乾燥機に入れてサイクルを開始してください。

ゲームで覚える・約 1 分

drier をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

drier

意味

例文

She put the wet clothes in the drier to save time.

彼女は時間を節約するために濡れた服を乾燥機に入れた。

コアイメージ

衣類などの水分を熱と風で取り除く家電としての乾燥機

英英

A household appliance that removes moisture from clothes and other items by circulating warm air, often while tumbling the contents.

語源

drierは、dryに比較級語尾が付いた形として「より乾いた」を示すほか、動作主体を示す‑er付き語として「乾かす装置」を表すようになり、家電名では主にdryerと綴られる

コラム

  • 英語表記では衣類乾燥機を示す場合にdryerが標準であり、drierと書かれていると比較級や専門用語の可能性が高い

dryer

意味

例文

I put the wet shirts in the dryer.

濡れたシャツを乾燥機に入れた。

コアイメージ

濡れた衣類などの水分を熱や風で取り除く家電

英英

A household machine that removes moisture from wet clothes by tumbling and circulating warm air.

語源

dryerは、動詞 dry（乾かす）に動作主を表す接尾語 -er が付いて「乾かす機械」を表す語として作られた。

コラム

  • 英語の dryer は家庭用の衣類乾燥機を指すことが多く、髪を乾かす器具は hair dryer や hairdryer と呼ばれる。

dry unit

意味

例文

Place the wet towels in the dry unit and start the cycle.

濡れたタオルを乾燥機に入れてサイクルを開始してください。

コアイメージ

衣類や布製品の水分を熱や送風で取り除く家庭用の装置

英英

An appliance used in homes to remove moisture from clothing and textiles by applying heat and airflow.

語源

dry unitは、dry（乾かす）とunit（装置）が結びついた語で、家庭用の衣類乾燥機を指す場合がある。

コラム

  • 日常表現ではdryerやclothes dryerが一般的で、dry unitは仕様書や直訳表現として見られることがある

「乾燥機」のレベル別の例文

「乾燥機」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the clothes in the drier.

    ○ I put the clothes in the dryer.

    衣類乾燥機は通常 dryer とつづります。

  • × I used a dryer my hair.

    ○ I used a hair dryer to dry my hair.

    髪を乾かす器具は hair dryer と言い、「髪を乾かすために」は to dry my hair と表します。

「乾燥機」の英語についてよくある質問

Q. 「乾燥機」を英語で一言で言うと？
dryer と言うのが一般的です。衣類用だと明確にするなら clothes dryer と言えます。
Q. dryer と drier の違いは？
衣類乾燥機は通常 dryer とつづります。drier は比較級の形や専門的な用法として使われることがあります。
Q. 「乾燥機」のビジネス英語での言い方は？
製品や設備としては dryer が一般的です。工業用なら industrial dryer のように対象を加えると具体的です。
Q. イギリス英語で乾燥機は何と言いますか？
イギリス英語では tumble dryer と呼ぶのが一般的です。ドラムが回転（tumble）して乾燥させる構造に由来しており、日常会話でも広く使われます。イギリス英語圏で明確に伝えたい場合に便利です。例えば Can I use the tumble dryer?（乾燥機を使ってもいいですか？）のように言います。
Q. 「乾燥機にかける」は英語でどう言いますか？
put ... in the dryer や dry ... in the dryer と言います。乾燥機を作動させる動作そのものは run the dryer と表現できます。また洗濯表示や説明書などでは tumble dry という動詞句もよく使われます。例えば I will put the towels in the dryer.（タオルを乾燥機にかけます）のように言えます。
Q. 食器乾燥機や布団乾燥機は英語で何と言いますか？
食器乾燥機は dish dryer と言います。ただし欧米では洗浄と乾燥が一体になった dishwasher（食洗機）が主流で、乾燥用の台は dish drying rack（水切りかご）と呼ぶのが一般的です。布団乾燥機は futon dryer、浴室乾燥機は bathroom dryer や bathroom heater-dryer、靴乾燥機は shoe dryer と表現します。
Q. 洗濯乾燥機（一体型）の英語は何ですか？
洗濯乾燥機は washer-dryer combo や all-in-one washer dryer と呼ばれます。イギリス英語圏では短く washer-dryer と呼ぶことも一般的です。洗濯機（washing machine / washer）と衣類乾燥機（dryer）が1台にまとまった家電を指す際に使われます。
Q. ヘアドライヤーと衣類乾燥機を混同しない言い方は？
髪用は hair dryer、衣類用は clothes dryer と区別して言うと誤解を防げます。日常会話ではどちらも単に dryer と呼ばれることがありますが、ホテルの客室や洗面所では hair dryer、洗濯機置き場やコインランドリーでは clothes dryer と解釈されるのが一般的です。
Q. 洗濯タグにある乾燥機の英語表示の意味は？
衣類を乾燥機にかける指定は tumble dry で表されます。Tumble dry low は低温乾燥、Tumble dry normal は標準温度での乾燥を指します。乾燥機を使ってはいけないデリケートな衣類のタグには、Do not tumble dry（タンブル乾燥禁止・乾燥機不可）と記載されています。
Q. 海外の乾燥機の操作パネルにある英語の意味は？
Delicate は傷みやすい衣類向けの低温コース、Permanent press はシワ防止コース、High heat は高温乾燥を指します。また Lint filter（または Lint trap）は糸くずフィルターのことで、乾燥効率や安全のために使用前後に糸くずを取り除く指示がよく書かれています。
Q. コインランドリーやホテルで乾燥機を使う英会話は？
コインランドリー（米 laundromat / 英 launderette）やホテルでは次の表現が役立ちます。場所を聞くなら Where is the clothes dryer?、使い方を尋ねるなら How do I use this dryer?（この乾燥機はどう使いますか？）、故障を伝えるなら This dryer is broken.（この乾燥機は壊れています）と言えます。

「乾燥機」と関連する日本語の英語

「乾燥機」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1