ゲームで覚える・約 1 分

cleaning をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

清掃

「清掃」の英語

「清掃」は英語で cleaning と言います。施設や建物の清掃という活動には cleaning が自然で、業者による清掃サービスは cleaning service と表現します。動作として「清掃する」と言う場合は clean を使います。

「清掃」の英語の使い分け

cleaningのイラスト

コアイメージ

物や場所の表面の汚れやごみを取り去って、元のすっきりした状態にする。

関連語

( 名) cleaner： 清掃員

( 名) cleanliness： 清潔さ

↔︎( 名) dirtiness： 汚れ

使い方

  • cleaning service

    清掃サービス

類義語との違い

cleaning: ゴミや汚れを取り除く作業
maintenance: 設備の点検・修理などを含む保守作業

英英

The act of removing dirt, dust, or unwanted items from a place, such as a home or office, to make it tidy and hygienic.

語源

cleaningは、動詞cleanに接尾辞-ingが付いて名詞的に用いられる語で、掃除という行為や作業、清掃全般を表す。

コラム

  • 施設やビル管理の文脈では通常不可算で活動を指す一方、a cleaningで一回の作業を表す可算用法があり、文脈で使い分けられる。

「清掃」のレベル別の例文

「清掃」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do cleaning every day.

    ○ I clean every day.

    動作として「清掃する」と言う場合は、通常 clean を使います。

  • × We need a cleaning for the office.

    ○ We need to clean the office.

    一般的な動作を表す場合、cleaning に不定冠詞 a を付けるより、動詞 clean を使うのが自然です。

「清掃」の英語についてよくある質問

Q. 「清掃」を英語で一言で言うと？
cleaning が一般的です。施設や建物の清掃という活動を表せます。
Q. 「清掃」と「掃除」は英語でどう違いますか？
どちらも cleaning と訳せます。日常的な「掃除する」は clean、施設管理などの「清掃」は cleaning がよく使われます。
Q. 「清掃サービス」を英語で何と言いますか？
cleaning service と言います。業者や会社が提供する清掃サービスを指す表現です。

「清掃」と関連する日本語の英語

「清掃」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「清掃」の英語が載っている単語帳

1 / 1