Holy cow!

Holy cow!のイラスト

意味

うわっ！

解説

強いおどろきを表す言い方。急にびっくりしたときや、すごさに思わず反応するときの、少しくだけた軽い叫び。

例文

Guess what? I got promoted.

聞いて！昇進したんだ。

Holy cow! That's amazing, congrats!

うわっ！すごいね、おめでとう！

ゲームで覚える・約 1 分

Holy cow! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面とニュアンス

カジュアル

急な出来事に驚いたときや、予想以上にすごいものを見たときに使います。くだけた軽い表現なので、友達や家族との会話に向いています。改まった仕事の場や公式な場では、より無難な表現を使うほうがよいでしょう。

会話で使ってみる

旅行

The view is even better at sunset.

夕日の時間はもっと景色がきれいだよ。

Holy cow! Those colors are incredible.

うわっ！あの色、すごすぎる。

I know, right? Take a picture.

だよね？写真を撮ろう。

買い物

This old jacket was only five dollars.

この古いジャケット、たった5ドルだったんだ。

Holy cow! It looks brand-new.

うわっ！新品みたいに見える。

It's a lucky find.

掘り出し物だね。

学校

Our science project actually won first place.

僕たちの理科の課題が本当に1位になったよ。

Holy cow! We really did it.

うわっ！本当にやったんだね。

Let's celebrate after class.

授業のあとでお祝いしよう。

言い換え・似た表現

こう返す

よくある間違い

よくある質問

Holy cow! はどんな時に使う？
急な出来事に驚いたときや、予想以上にすごいものを見たときに使います。友達や家族とのカジュアルな会話で使うのが一般的です。
Holy cow! は失礼？
強い悪口ではなく、比較的軽い驚きの表現です。ただし、改まった仕事の場や公式な場では、Wow! や That's incredible! のほうが無難です。

このフレーズをもっと学ぶ

📖 cowとcattleの違い 📖 oxとcowの違い

このフレーズ帳を覚える

同じフレーズ帳のフレーズ

日常英会話　ネイティブ

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ