ユーモラスに

「ユーモラスに」の英語

「ユーモラスに」は英語で humorously と言います。陽気で親しみやすい様子なら jovially も使えますが、まずは humorously を覚えると便利です。

「ユーモラスに」の英語の使い分け

例文

She humorously described the awkward meeting to lighten the mood.

彼女は場を和ませるために気まずい会議をユーモラスに説明した。

コアイメージ

人を笑わせたり場を和ませるためにユーモラスに振る舞うこと

英英

In a humorous manner; in a way intended to amuse or lighten the mood by causing laughter or smiles.

語源

humorouslyは、形容詞humorousに副詞化の-lyが付いた語で、humorousは古い語源のhumour(ラテン語umor〈液体、気質〉を経由)から発展し、『面白い・滑稽な』の意味を帯びるようになった。

コラム

  • 会話や文章で場を和ませるために使われ、必ずしも大げさな笑いでなく雰囲気を和らげる意図を示す

例文

She greeted us jovially at the door.

彼女は玄関で陽気に私たちを迎えた。

コアイメージ

冗談や軽いふざけを伴って明るく振る舞うことを表す陽気に

英英

In a merry, lighthearted way, often implying joking or playful humor.

語源

joviallyは、jovial(陽気な)+副詞語尾-lyで作られ、語根はローマ神話のJove(ジュピター)に由来している

コラム

  • 冗談めいた親しさを示すことがあり、公的な場面ではやや軽い印象を与えることがある

「ユーモラスに」のレベル別の例文

「ユーモラスに」を英語にするときのよくある間違い

「ユーモラスに」の英語についてよくある質問

Q. 「ユーモラスに」を英語で一言で言うと?
humorously が一般的です。人を笑わせたり、場を和ませたりする意図を表せます。
Q. humorously と jovially の違いは?
humorously はユーモアを交えていることに重点があります。jovially は冗談を交えた陽気で親しみやすい態度に重点があります。
Q. 「ユーモラスに」をビジネスで使う言い方は?
会話やプレゼンでは humorously が使えます。ただし、かしこまった文書ではユーモアを避けたり、文脈に応じて with a touch of humor(少しユーモアを交えて)などと表現したりします。

「ユーモラスに」と関連する日本語の英語

「ユーモラスに」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1