感嘆詞
「感嘆詞」の英語
「感嘆詞」は英語で interjection と言います。Wow や Oh のように、文から独立して驚きや感情、反応を表す語です。exclamation は感嘆の声や感嘆表現を指すことが多く、文法用語としては interjection が一般的です。
「感嘆詞」の英語の使い分け
文から独立して感情や反応を表す、文法上の標準的な用語です。
“Wow!” is a common interjection in English.
ゲームで覚える・約 1 分
exclamation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
驚きや感動を短く表す声
関連語
使い方
-
感嘆符
-
let out an exclamation
感嘆の声を上げる
類義語との違い
exclamation:
叫び声、短く感情を示す強い声
shout:
大きな声で叫ぶ行為やその声、注意を引く場合が多い
cry:
悲しみや痛みなど感情を伴う声、泣き声や叫び
英英
A short, sudden utterance that shows surprise, admiration, or strong emotion.
語源
exclamationは、ラテン語の ex-（外へ）と clamare（叫ぶ）が合わさり「外へ叫ぶこと」を表していて、そこから「叫び声」の意味になった。
コラム
- 日常会話や英語のリスニングで瞬時の感情を伝える語で、短く強い表現は会話の反応やドラマの台詞で目立ち、聴き取り練習の良い題材になる。
例文
コアイメージ
突然の強い感情を言葉や短い句で表す感嘆詞
英英
A short exclamatory word or phrase expressing sudden strong feeling, used rhetorically to convey emotion.
語源
ecphonesisは、古代ギリシャ語のekとphōnēが結合した語に由来し、ekは「外へ」、phōnēは「声」を意味するため、声を外に出すことから感嘆の叫びを指すようになった。
コラム
- 演劇や詩で感情の高まりを示すために用いられ、短い一語や句で観客の注意を引く表現である
例文
He made a brief interjection before the conversation continued.
会話が続く前に彼は短い感嘆詞を一つ言った。
コアイメージ
文の統語構造と独立して用いられ、短く感情や反応を表す語としての感嘆詞
英英
a short utterance or word that expresses emotion or reaction and functions independently of the sentence’s grammatical structure.
語源
interjectionは、ラテン語のinteriectioに由来し古フランス語を経て英語化した語で「間に投げ入れるもの」が短い挿入表現の意味に定着した
コラム
- 書き言葉では感嘆符を伴って強い感情を示す表現が多く会話では短い応答や相づちとして使われる
「感嘆詞」のレベル別の例文
- 中学
“Oh!” is a common interjection in English conversations.
- 高校・英検2級
The speaker used an interjection to express sudden surprise.
- TOEIC・ビジネス
The presenter avoided using interjections during the formal briefing.
- 日常会話
Wow, that was an amazing performance!
わあ、すごい演技だったね！
「感嘆詞」を英語にするときのよくある間違い
× “Wow” is an exclamation mark.
○ “Wow” is an interjection.
Wow は感嘆詞で、感嘆符は記号のことです。
× I used an interjection mark.
○ I used an exclamation mark.
英語では「感嘆符」は exclamation mark と言います。