Do you dress your ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

子どもやペットなど、自分が世話をしている相手に服を着せるか尋ねるときに使います。親しい人との会話で自然な、丁寧すぎない表現です。相手の生活習慣や世話の仕方に関心を示す響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you put clothes on your baby?

  赤ちゃんに服を着せますか？

  動作をより具体的に表す、やさしい言い方

• Do you help your child get dressed?

  子どもが着替えるのを手伝いますか？

  自分で着る子どもへの手助けを表す

• Does your child get dressed independently?

  お子さんは一人で着替えますか？

  子ども自身が一人で着替えられるかを尋ねる表現

• Do you dress your baby up?

  赤ちゃんをおしゃれに着飾りますか？

  特別な服やかわいい服を着せる響き

• Did you dress your dog for the party?

  パーティーのために犬に服を着せたの？

  過去の特定の場面について尋ねる形

こう返す

• Yes, I usually do.

  はい、普段はそうしています。

• No, my child gets dressed independently.

  いいえ、子どもは一人で着替えます。

• Do you mean every day?

  毎日という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Do you dress to your baby?

  ○ Do you dress your baby?

  dressの直後に相手を置き、前置詞は使いません。

• ✕ Do you dress your baby clothes?

  ○ Do you dress your baby?

  dressは相手に服を着せる意味で使えます。

よくある質問

Do you dress your ~? はどんな時に使う？

子どもやペットなど、自分が世話をしている相手に服を着せるか尋ねるときに使います。日常会話で一般的な表現です。

Do you dress your ~? と Do you help your ~ get dressed? の違いは？

Do you dress your ~? は、話し手が相手に服を着せることを表します。Do you help your ~ get dressed? は、相手が自分で着替えるのを手伝うという意味です。