市場シェア

「市場シェア」の英語

「市場シェア」は英語で market share と言います。企業や製品が市場全体に占める割合を表す名詞で、share だけでは通常この意味になりません。ビジネスやニュースでよく使う基本表現です。

「市場シェア」の英語の使い分け

  • market share

    企業や製品が市場全体に占める割合を表す、ビジネスで一般的な名詞です。

    The brand's market share rose this year.

    そのブランドの市場シェアは今年上昇しました。

  • share of the market

    市場で占める割合を説明的に表す、報告書などでも使える表現です。

    Our share of the market is growing steadily.

    当社の市場シェアは着実に伸びています。

「市場シェア」の例文

I will share my notes with you.

私のノートをあなたと共有します。

shareのイラスト

コアイメージ

自分の物や時間の一部を取り分けて、ほかの人とも一緒に使う

関連語

( 形) shared： 共有の

( 名) shareholder： 株主

↔︎( 動) withhold： 差し控える

使い方

  • share information

    情報を共有する

  • share ideas

    考えを共有する

  • share the cost

    費用を分担する

  • share resources

    資源を共有する

類義語との違い

share: ものや情報を他人と分け合い、共同で使う
give: 他人に物や権利を渡す、一方的に与える
provide: 必要な物や情報を供給・提供して用意する

英英

To allow other people to use or have something that you also use or own; to divide something among two or more people; to take part in something together with others; to tell others about your thoughts or feelings.

語源

shareは、古英語のscearu「分け前」から、物や時間を分け合う意味に発展して「～を共有する」という意味になった。

コラム

  • shareは基本的に「share＋物＋with＋人」の語順が自然で、複数人で分け合うときはamongを使うことが多い

「市場シェア」のレベル別の例文

「市場シェア」を英語にするときのよくある間違い

  • × Our product has 20 percent share.

    ○ Our product has a 20 percent market share.

    市場シェアは market share と表すのが明確で、割合の前には a が必要です。

  • × Our market share shared this year.

    ○ Our market share increased this year.

    share は「共有する」という動詞にもなるため、増加には increase を使います。

「市場シェア」の英語についてよくある質問

Q. 「市場シェア」を英語で一言で言うと？
market share と言います。企業や製品が市場全体に占める割合を表す名詞です。
Q. market share と share の違いは？
market share は「市場シェア」という決まった表現です。share だけでは通常、共有、分け前、株式などを表します。
Q. 「市場シェア」のビジネスメールでの言い方は？
Our market share increased this quarter. のように表現できます。「当四半期に当社の市場シェアが増加しました」という意味です。

「市場シェア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「市場シェア」の英語が載っている単語帳

1 / 1