私は〜以来、〜がない

使う場面とニュアンス

どちらでも

忙しさや体調の変化などを、親しい人に少し打ち明けるときに使います。深刻すぎず、最近ずっとできていないことを自然に伝えられる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I haven't had any sleep since Tuesday.

  火曜日からまったく眠れていない。

  何日も眠れていないことを強調する

• I haven't eaten out since last summer.

  去年の夏以来、外食していない。

  食事に関する内容に絞った言い方

• It's been ages since I had a proper vacation.

  ちゃんと休暇を取ってから、ずいぶんたつ。

  長い期間をやや大げさに表す

• I haven't received any updates since yesterday.

  昨日から何の進展も知らされていない。

  連絡や情報を受けていない場合に使う

• The last time I had coffee was on Monday.

  最後にコーヒーを飲んだのは月曜日だ。

  現在完了を使わず、最後にした時点を説明する

こう返す

• You should take a break.

  休憩を取ったほうがいいよ。

• I hope things improve soon.

  早く状況がよくなるといいね。

• Since when exactly?

  正確にはいつから？

よくある間違い

• ✕ I haven't had since Monday.

  ○ I haven't had a break since Monday.

  何がないのかを表す名詞が必要

• ✕ I haven't had a break for Monday.

  ○ I haven't had a break since Monday.

  特定の時点にはsinceを使う

• ✕ I didn't have a break since Monday.

  ○ I haven't had a break since Monday.

  今まで続く状態には現在完了が一般的

よくある質問

I haven't had ~ since ~. はどんな時に使う？

ある時点から現在まで、食事や睡眠、休みなどがずっとないと伝えるときに使います。忙しさや体調について話す場面でよく使われます。

I haven't had ~ since ~. と I haven't had ~ for ~ の違いは？

sinceの後ろには月曜日や去年の春のような始まった時点を置きます。forの後ろには三日間や二週間のような期間を置くのが一般的です。