We're in overtime.

使う場面とニュアンス

どちらでも

試合や勝負が予定時間内に決着せず、延長戦に入ったことをその場で伝える表現です。スポーツ中継を見ている時や、試合の進行を説明する時に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The game has gone into overtime.

  試合は延長戦に入った。

  延長に入った事実を落ち着いて説明する

• We're heading into overtime.

  これから延長戦に入ります。

  まもなく延長に入る場面で使う

• The match is in extra time.

  試合は延長戦に入っています。

  イギリス英語でよく使われる言い方

• It's gone into extra time.

  延長戦に入った。

  サッカーなどで自然な別表現

• The game has gone into overtime to decide the winner.

  勝者を決めるため、試合は延長戦に入った。

  延長戦に入った理由が勝者を決めるためだと明確に伝える

こう返す

• Wow, I hope our team wins!

  わあ、私たちのチームに勝ってほしい！

• I need to leave soon.

  もうすぐ行かないといけない。

• How long will overtime last?

  延長戦はどのくらい続くの？

よくある間違い

• ✕ We're at overtime.

  ○ We're in overtime.

  試合の段階や状態を表す時は、at ではなく in を使うのが一般的です。

• ✕ The game is overtime.

  ○ The game is in overtime.

  試合が延長戦中であることは、be in overtime で表します。

よくある質問

We're in overtime. はどんな時に使う？

試合や勝負が予定時間内に決着せず、延長戦に入った時に使います。スポーツ中継や観戦中の会話で一般的です。

We're in overtime. と The game has gone into overtime. の違いは？

We're in overtime. は現在、延長戦中であることに焦点があります。The game has gone into overtime. は試合が延長戦に入った出来事を説明する表現です。