私の理解では〜です

使う場面とニュアンス

ていねい

相手の話を要約し、自分の理解が合っているかを穏やかに確かめたいときに使います。カウンセリング、打ち合わせ、相談など、相手の話を丁寧に受け止める場面に向いています。日常会話でも使えますが、やや落ち着いたていねいな響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• So, if I understand you correctly, ~.

  では、私の理解が正しければ、〜ということですね。

  より丁寧で、理解の確認を明確にする

• What I understand is that ~.

  私の理解では、〜ということです。

  少し直接的で、理解した内容を伝える

• It sounds like ~.

  〜のようですね。

  日常会話で使いやすく、やわらかい

• So you're saying that ~.

  つまり、あなたは〜と言っているんですね。

  相手の発言を直接確認する表現

• If I'm hearing you right, ~.

  私の聞き取りが合っていれば、〜ですね。

  ややカジュアルで、確認の姿勢を示す

こう返す

• Yes, that's exactly what I mean.

  はい、まさにそういう意味です。

• Not quite; let me explain again.

  少し違います。もう一度説明させてください。

• Sure. What I mean is that we need more time.

  もちろんです。私が言いたいのは、もっと時間が必要だということです。

よくある間違い

• ✕ What I am hearing is you are busy.

  ○ What I'm hearing is that you're busy.

  内容を続けるthatを入れる形が一般的です。

• ✕ What I'm listening is that the plan changed.

  ○ What I'm hearing is that the plan changed.

  この表現ではlistenではなくhearを使います。

• ✕ What I'm hearing that the plan has changed.

  ○ What I'm hearing is that the plan has changed.

  What I'm hearing isのisを省略しないようにします。

よくある質問

What I'm hearing is ~. はどんな時に使う？

相手の話を自分なりに要約し、理解が合っているか確かめるときに使います。アクティブリスニングを示したい相談や打ち合わせなど、相手の話を丁寧に受け止める場面で使われやすい表現です。

What I'm hearing is ~. と It sounds like ~. の違いは？

What I'm hearing is ~. は、相手の話から自分が受け取った内容を確認する表現です。It sounds like ~. はより短く柔らかく、日常会話で使いやすい表現です。