私たちは明日〜がある

使う場面とニュアンス

カジュアル

明日に入っている予定や行事を、家族や友人、同僚に気軽に伝えるときに使います。会話では自然でくだけた響きがあり、予定を思い出させたり、今後の話題につなげたりする場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We have a class tomorrow.

  明日は授業があります。

  元の表現よりやや中立的で標準的な言い方

• There's a class tomorrow.

  明日は授業があります。

  誰の予定かより、授業があるという事実に焦点を置く言い方

• We've got something planned for tomorrow.

  明日は何か予定が入っています。

  予定の内容をぼかして伝える表現

• We're scheduled to have a class tomorrow.

  明日は授業が予定されています。

  予定表などに基づいて、やや事務的に予定を伝える表現

• Tomorrow, we've got a class.

  明日は授業があるんだ。

  Tomorrow を文頭に置いて、明日であることを強調する会話的な言い方

こう返す

• Okay, what time does it start?

  わかった。何時に始まるの？

• Should I make any preparations?

  何か準備したほうがいい？

• Does that mean we need to leave early?

  それって、早めに出発しないといけないってこと？

よくある間違い

• ✕ We've got tomorrow a class.

  ○ We've got a class tomorrow.

  英語では予定の内容を先に置き、具体的な日を表す tomorrow は通常、文末に置きます。

• ✕ We've got a class in tomorrow.

  ○ We've got a class tomorrow.

  具体的な日を表す tomorrow の前に in は通常置きません。

よくある質問

We've got ~ tomorrow. はどんな時に使う？

明日に会議、授業、予定などが入っていることを、日常会話で伝えるときに使います。相手に予定を知らせたり、別の予定を断ったりする場面で自然です。

We've got ~ tomorrow. と We have ~ tomorrow. の違いは？

意味はほぼ同じですが、We've got のほうが会話的でくだけた響きがあります。We have はより標準的で、幅広い場面で使えます。