段取りはどうなっているの

使う場面とニュアンス

カジュアル

これから始める作業やイベントについて、何をどの順番で進めるのか確認したいときに使います。親しい同僚や友人に向いた、ややくだけた表現で、正式な会議や目上の人には別の言い方が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's the plan?

  予定はどうなってる？

  元の表現より一般的で、計画や予定全体を幅広く尋ねる

• What are we supposed to do?

  私たちは何をすればいいの？

  自分の役割や指示を確認する響きが強い

• What happens next?

  次はどうするの？

  手順全体より、直後の流れを尋ねる表現

• How does this work?

  これはどう進めるの？

  仕組みや具体的なやり方を尋ねる表現

• What's the procedure?

  手順はどうなっていますか？

  元の表現より硬く、仕事や正式な場面で使われることが多い

こう返す

• First, we'll make sure everyone is here.

  まず、全員そろっているか確認します。

• I'm not sure yet. Let me check.

  まだよくわかりません。確認させてください。

• Do you mean the schedule or the roles?

  スケジュールのことですか、それとも役割のことですか？

よくある間違い

• ✕ What's the drilling?

  ○ What's the drill?

  この表現では「手順・決まりごと」を表す名詞のdrillを使います。drillingにすると、掘削や反復練習など別の意味になります。

• ✕ What's drill?

  ○ What's the drill?

  特定の手順や決まりごとを指すため、通常はtheが必要です。

よくある質問

「What's the drill?」はどんな時に使う？

これから何をするのか、どの順番で進めるのかを確認するときに使います。友人や親しい同僚とのくだけた会話で使うのが一般的です。

「What's the drill?」と「What's the plan?」の違いは？

「What's the plan?」は計画や予定を広く尋ねます。「What's the drill?」は、その場での具体的な進め方や、決まった手順を確認する響きがあります。