学生向けの住まい

使う場面とニュアンス

どちらでも

大学や語学学校に通う学生が、住む場所の選択肢について話すときに使います。寮だけでなく、学生向けアパートなども含めて言える便利な表現で、留学先の学校や不動産会社との会話にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• student accommodation

  学生向けの住まい

  イギリス英語でよく使われる言い方

• university housing

  大学の学生向け住居

  大学が管理する住居を指しやすい

• campus housing

  キャンパス内の住居

  大学のキャンパス内にある住居を指すことが多い

• a student apartment

  学生向けのアパート一室

  学生向けの個別のアパートを具体的に指す

• a dorm

  学生寮

  北米で使われるカジュアルな短い表現

こう返す

• Yes, I applied for it yesterday.

  はい、昨日申し込みました。

• No, I’m looking for something cheaper.

  いいえ、もっと安いところを探しています。

• Do you mean a dorm or an apartment?

  寮ですか、それともアパートですか？

よくある間違い

• ✕ a student housing

  ○ student housing

  housingは通常、数えない名詞として使うため、不定冠詞のaは付けません。

• ✕ student house

  ○ student housing

  student houseだと、学生が住む一軒家のように聞こえ、学生向けの住居全般という意味にはなりません。

• ✕ students housing

  ○ student housing

  名詞を前から修飾するstudentは、通常、単数形で使います。

よくある質問

student housingはどんな時に使う？

学生向けの寮やアパートなど、学生用の住まい全般について話すときに使います。大学の担当者や留学先の人との会話にも使えます。

student housingとa dormの違いは？

student housingは学生向けの住まい全般を指し、寮以外のアパートも含みます。a dormは一般的に学生寮を指す、より具体的な表現です。