化粧をした

使う場面とニュアンス

カジュアル

出かける前や写真を撮る前など、メイクをしたことを軽く伝えるときに使います。家族や友達との会話で自然なカジュアル表現で、職場でも日常的な話題なら使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I did my makeup.

  化粧をした。

  より会話的で、日常によく使う言い方

• I put on some makeup.

  少しメイクをした。

  軽くメイクしたという控えめなニュアンス

• I’m putting on makeup.

  今、化粧をしているところ。

  現在進行中の動作を表す言い方

• I need to put on makeup.

  化粧をしなきゃ。

  これからメイクする必要がある場面向き

• I put on makeup for the party.

  パーティーのために化粧をした。

  目的を加えて、理由を具体的にする表現

こう返す

• It looks great.

  すごくいい感じだよ。

• You didn’t need to do that.

  そんなにしなくてもよかったのに。

• When did you put on your makeup?

  いつ化粧をしたの？

よくある間違い

• ✕ I make makeup.

  ○ I put on makeup.

  英語で「化粧をする」は通常 put on makeup または do my makeup と言います。make makeup とは言いません。

• ✕ I put makeup.

  ○ I put on makeup.

  「化粧をする」という意味では、動詞 put の後に on が必要です。

• ✕ I put on a makeup.

  ○ I put on makeup.

  makeup は通常、数えない名詞として使うため、不定冠詞 a は付けません。

よくある質問

I put on makeup.はどんな時に使う？

出かける前や写真を撮る前など、化粧をしたことを軽く伝えるときに使います。家族や友達との日常会話で一般的です。

I put on makeup.とI did my makeup.の違いは？

どちらも「化粧をした」という意味で、日常会話ではどちらも使えます。I did my makeup.のほうが、メイクを一通り終えたという感じがやや出やすい表現です。