人によっては〜があることもあれば、ないこともある

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物によって、あるものを持っている場合と持っていない場合があることを説明するときに使います。友人との会話から、調査結果や社会的な傾向を話す場面まで使える、自然で中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Some people have pets, while others don't.

  ペットを飼っている人もいれば、飼っていない人もいる。

  人の違いを明示する、説明的で自然な表現

• Some do, and some don't.

  する人もいれば、しない人もいる。

  何をするかが前後の文脈から明らかなときに使う短い表現

• Not everyone has one.

  全員が持っているわけではない。

  何を指すかが明らかなときに使う簡潔な表現

• Some have access to it, while others don't.

  利用できる人もいれば、できない人もいる。

  機会やサービスの利用可否について使う表現

• It varies from person to person.

  人によって異なる。

  個人差があることをやや簡潔・客観的に述べる表現

こう返す

• That makes sense.

  なるほどね。

• I see. That's a bit inconvenient.

  そうなんだ。それは少し不便だね。

• Which group are you talking about?

  どのグループについて話しているの？

よくある間違い

• ✕ Some has a car and some don't.

  ○ Some have a car and some don't.

  someを複数の人として扱うため、haveを使います。

• ✕ Some have and some don't cars.

  ○ Some have cars and some don't.

  持っている対象はhaveの直後に置きます。

• ✕ Some have cars and some aren't.

  ○ Some have cars and some don't.

  所有の否定にはbe動詞ではなくdoを使います。

よくある質問

Some have ~ and some don't. はどんな時に使う？

人や物によって、あるものを持っている場合と持っていない場合があることを説明するときに使います。全員に当てはまらないことを自然に伝えられます。

Some have ~ and some don't. と Some do, and some don't. の違いは？

Some do, and some don't. は、何をするのか、または何を持っているのかが前の文脈から明らかなときに使う省略表現です。対象を明確にしたい場合は、Some have ＋名詞＋ and some don't. の形が使いやすい表現です。