たとえば〜など

使う場面とニュアンス

どちらでも

いくつかの例を挙げて、対象を具体的にイメージしてもらいたい時に使います。会話でも使えますが、説明やビジネス文書など、少し整理された印象の場面で特によく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We sell items including handmade mugs.

  手作りのマグカップを含む商品を販売しています。

  such asより、含まれるものを明確に示す表現

• We sell items like handmade mugs.

  手作りのマグカップのような商品を販売しています。

  such asよりくだけた会話向きの表現

• We sell items, for example, handmade mugs.

  商品、たとえば手作りのマグカップを販売しています。

  具体例を強調するやや説明的な表現

• Examples include handmade mugs and bowls.

  例として、手作りのマグカップや器があります。

  例を紹介する説明や案内で使いやすい表現

• We offer products like mugs and bowls.

  マグカップや器などの商品を提供しています。

  商品紹介で自然なカジュアル寄りの表現

こう返す

• That gives me a good idea.

  それでよくイメージできました。

• I need more specific examples, actually.

  実は、もっと具体的な例が必要です。

• Do you mean those are only examples?

  それらはあくまで例ということですか？

よくある間違い

• ✕ We offer products such like mugs.

  ○ We offer products such as mugs.

  such likeという組み合わせは使わず、such asを使います。

• ✕ I like such as apples.

  ○ I like fruits such as apples.

  such asは例を示すため、前に対象を表す名詞が必要です。

• ✕ We offer products such as, for example, mugs.

  ○ We offer products such as mugs.

  such asとfor exampleを重ねると不自然で冗長です。

よくある質問

such as ~ はどんな時に使う？

いくつかの代表例を挙げて、対象を具体的に示す時に使います。すべてを列挙するのではなく、ほかにもあることを含ませるのが一般的です。

such as ~ と like ~ の違いは？

どちらも例を挙げる時に使えますが、such asは説明文や仕事の場面でも使いやすく、likeは会話でよりくだけた印象になることが一般的です。