それは〜へのプレゼントです

使う場面とニュアンス

どちらでも

誕生日や記念日などに、誰のために用意した贈り物なのかを説明するときに使います。家族や友人との会話で自然に使える、カジュアルから neutral な表現です。職場など、やや改まった場面でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is a gift for my brother.

  これは兄へのプレゼントです。

  giftはpresentとほぼ同じ意味で、日常会話でもよく使われます。

• I got this for my cousin.

  これはいとこのために買いました。

  贈り物であることより、買った行為に焦点を置くカジュアルな表現です。

• It’s for my best friend.

  親友へのものです。

  すでに何かを見せているときに、簡潔に言える表現です。

• I bought it as a gift for my teacher.

  先生への贈り物として買いました。

  購入したことと、贈り物としての目的を同時に伝える表現です。

• This gift is intended for our guests.

  この贈り物は来客向けです。

  贈り物の対象をやや改まった調子で説明する表現です。

こう返す

• That’s very thoughtful.

  とても気が利いていますね。

• I hope they like it.

  相手が気に入ってくれるといいですね。

• How nice!

  それはいいですね！

よくある間違い

• ✕ It's a present to my sister.

  ○ It's a present for my sister.

  受け取る人を示す前置詞にはforを使うのが一般的です。

• ✕ It's present for my sister.

  ○ It's a present for my sister.

  数えられる単数名詞presentには、通常aが必要です。

よくある質問

It's a present for ~. はどんな時に使う？

誕生日や記念日などに、誰のためのプレゼントかを説明するときに使います。家族や友人にも、職場の相手にも使える表現です。

It's a present for ~. とIt's a gift for ~. の違いは？

presentとgiftはどちらも「贈り物」という意味で、多くの場合そのまま置き換えられます。giftは幅広い場面で使われ、presentは特に誕生日やクリスマスなどの贈り物を指すときによく使われます。