これは〜にかかる合計金額か

使う場面とニュアンス

ていねい

ホテルや学校、修理業者などに、表示された金額以外の追加料金がないか確認したいときに使います。相手を責める感じは弱く、会計や見積もりを丁寧に確認する自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does this include all the fees for ~?

  これは〜にかかるすべての料金を含んでいますか？

  追加料金の有無をより直接的に確認する表現

• Is everything for ~ included in this price?

  〜にかかるものはすべてこの料金に含まれていますか？

  料金に含まれる内容を確認する柔らかな表現

• Are there any additional costs for ~?

  〜には追加費用がありますか？

  追加料金があるかだけを尋ねる表現

• What is the total amount for ~?

  〜の合計金額はいくらですか？

  総額そのものを尋ねる聞き方

• Could you confirm that this is the full cost of ~?

  これが〜の全費用か確認していただけますか？

  確認を依頼する、より丁寧な表現

こう返す

• Yes, that includes all taxes and fees.

  はい、すべての税金と手数料を含んでいます。

• No, delivery will be charged separately.

  いいえ、配送料は別にかかります。

• Do you mean the cost before tax?

  税抜きの費用という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Is this total cost of the room?

  ○ Is this the total cost of the room?

  total costの前には通常theを置きます。

• ✕ Is this the all cost of the service?

  ○ Is this the total cost of the service?

  all costではなくtotal costが自然な定型表現です。

• ✕ Is this the total costs of the course?

  ○ Is this the total cost of the course?

  ここでは合計金額を表すcostは単数形にします。

よくある質問

Is this the total cost of ~? はどんな時に使う？

会計や見積もりで、提示された金額が最終的な総額か確認するときに使います。税金、手数料、送料などの追加料金がないか尋ねる場面で一般的です。

Is this the total cost of ~? は失礼？

失礼ではありません。丁寧で直接的な確認表現ですが、さらに柔らかくしたい場合はCould you confirm that this is the full cost of ~?が使えます。