〜までの運賃はいくらですか

使う場面とニュアンス

ていねい

駅や空港、バス停などで、目的地までの料金を確認したいときに使います。窓口の係員や運転手に自然に尋ねられる、実用的でややていねいな表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How much is it to the airport?

  空港までいくらですか？

  元の表現より口語的で、乗り物の窓口や運転手に気軽に尋ねる言い方

• Could you tell me the fare to the airport?

  空港までの運賃を教えていただけますか？

  窓口などで使いやすい、よりていねいな表現

• How much does it cost to get to the airport?

  空港まで行くのにいくらかかりますか？

  乗り物を限定せず、幅広く使える表現

• What does a ticket to the airport cost?

  空港までのチケットはいくらですか？

  チケットの料金に焦点を当てた聞き方

• How much is a one-way ticket to the airport?

  空港までの片道チケットはいくらですか？

  片道かどうかを明確に尋ねる表現

こう返す

• It's six dollars one way.

  片道6ドルです。

• Sorry, I don't know.

  すみません、分かりません。

• Do you mean one way or round trip?

  片道ですか、それとも往復ですか？

よくある間違い

• ✕ How many fare to the airport?

  ○ What's the fare to the airport?

  料金を尋ねるときは、数を尋ねるHow manyではなく、金額や料金を尋ねるWhat's the fare...? を使います。

• ✕ What's fare to the airport?

  ○ What's the fare to the airport?

  この表現では、fareの前に定冠詞theを置くのが一般的です。

• ✕ What's the fare until the airport?

  ○ What's the fare to the airport?

  目的地までの移動先を示す前置詞には、untilではなくtoを使います。

よくある質問

What's the fare to ~? はどんな時に使う？

駅や空港、バスの窓口などで、目的地までの運賃を尋ねるときに使います。電車やバス、フェリーなどの料金確認に適しています。

What's the fare to ~? は失礼？

失礼な表現ではありません。短く直接的ですが、窓口や運転手に使える、一般的でていねいな聞き方です。より丁寧に言いたい場合は、Could you tell me the fare to ~? が使えます。