タクシー料金

「タクシー料金」の英語

「タクシー料金」は英語で taxi fare と言います。目的地までの料金を聞くなら How much is the taxi fare to ...? が自然で、fare はバスや電車などの運賃にも使えます。

「タクシー料金」の英語の使い分け

「タクシー料金」の例文

The taxi fare to the station was higher than I expected.

駅までのタクシー料金は予想より高かった。

コアイメージ

タクシー料金＝タクシーに乗るときに支払う運賃をさす

英英

The charge for using a taxi, typically calculated by a meter according to distance and time.

語源

taxi fareは、taxi（タクシー）＋fare（運賃）から成り、fareは古英語faran「行く」に由来して移動に対する料金を表すようになった。

コラム

  • 英語では目的地を入れて How much is the taxi fare to ～? と尋ねる表現が一般的で、fareは公共交通の運賃全般にも使われる

「タクシー料金」のレベル別の例文

「タクシー料金」を英語にするときのよくある間違い

  • × How much is the taxi price?

    ○ How much is the taxi fare?

    交通機関の運賃には price より fare を使うのが自然です。

「タクシー料金」の英語についてよくある質問

Q. 「タクシー料金」を英語で一言で言うと？
taxi fare と言います。タクシーに乗るときに支払う運賃を指す一般的な表現です。
Q. 「タクシー料金はいくらですか？」を英語で言うと？
How much is the taxi fare? と言います。目的地を加えて How much is the taxi fare to the airport? のようにも言えます。
Q. 「タクシー料金」のビジネスでの言い方は？
taxi fare が一般的です。経費として伝える場合は Please include the taxi fare on your expense report. のように使えます。

「タクシー料金」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1