〜は延期される見込みだ

使う場面とニュアンス

ていねい

会議やイベントなどが延期になる、または延期になったようだと、状況から控えめに伝えたいときに使います。公式発表前の情報や仕事の連絡にも使えますが、断定を避ける表現なので、カジュアルな会話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The ceremony appears to be postponed.

  式典は延期になるようです。

  会議以外の単数の予定について述べる標準的な形

• It looks like the shipment has been postponed.

  出荷は延期されたようです。

  見た情報から判断する、元の表現よりやや会話的な言い方

• The product launch seems to have been pushed back.

  製品の発売は延期されたようです。

  延期をより口語的に伝える表現

• It appears that the deadline has been pushed back.

  締め切りは延期されたようです。

  文全体を慎重に判断する、やや硬い表現

• The event is apparently being postponed.

  イベントはどうやら延期されるようです。

  聞いた情報をもとに伝える表現

こう返す

• That seems likely, given the weather.

  天候を考えると、その可能性が高そうですね。

• I hope not; I'm fully prepared.

  そうでないといいのですが、準備は万全です。

• What makes you think it might be postponed?

  延期になりそうだと思う理由は何ですか？

よくある間違い

• ✕ The meeting appear to be postponed.

  ○ The meeting appears to be postponed.

  単数の主語には appears を使います。

• ✕ The meeting appears to postponed.

  ○ The meeting appears to be postponed.

  受け身なので be が必要です。

よくある質問

~ appear to be postponed. はどんな時に使う？

会議や便、イベントなどが延期になる、または延期になったようだと、状況から控えめに伝えるときに使います。公式発表前の情報を断定せずに話す場面でも使えます。

~ appear to be postponed. と ~ seem to be postponed. の違いは？

どちらも「延期になるようだ」という意味で使えます。appear のほうが seem より少し硬く、報告や仕事の連絡などに向いていますが、日常会話でも使われます。