〜は十分な〜を得ている

使う場面とニュアンス

どちらでも

睡眠・休み・食事などが必要な量に足りていると、落ち着いて伝えるときに使います。相手を安心させたり、自分の生活について説明したりする場面に向いており、日常会話で自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have enough time to relax.

  リラックスする時間は十分にあるよ。

  時間について述べる、より具体的な表現

• I get plenty of exercise.

  運動は十分にしているよ。

  plenty ofで、必要量を満たすだけでなくたっぷりある感じを表す

• I am getting enough nutrients.

  十分な栄養を取れているよ。

  栄養について話す、少していねいな表現

• We have more than enough food.

  食べ物は十分すぎるほどあるよ。

  物の量が余るほど十分だと伝える

• She gets enough time off.

  彼女は十分な休みを取っているよ。

  休暇や休日について話す表現

こう返す

• That is good to hear.

  それならよかった。

• I don't think I get enough rest.

  十分に休めていないと思う。

• Enough of what exactly?

  具体的に何が十分なの？

よくある間違い

• ✕ I get enough of sleep.

  ○ I get enough sleep.

  sleepはこの意味では通常、ofを付けずに使います。

• ✕ I take enough sleep.

  ○ I get enough sleep.

  英語では「睡眠を取る」を take sleep とは言わず、get enough sleep が一般的です。

よくある質問

I get enough sleep. はどんな時に使う？

睡眠が足りていると相手に伝えるときに使います。生活習慣について尋ねられたときの返答として一般的です。

get enough と get plenty of の違いは？

get enoughは必要な量に足りているという意味です。get plenty ofは必要量より多く、たっぷりあるという感じを表します。