〜はどこに行ってしまったの

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、同僚などが見当たらず、どこへ行ったのか気になる時に使います。単なる場所の確認よりも、さっきまでいた人や物がいなくなった驚きや戸惑いが感じられます。親しい相手との会話で自然ですが、職場でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Where did the children go?

  子どもたちはどこへ行ったの？

  過去の移動先を尋ねる、より直接的な表現

• Where are the children?

  子どもたちはどこにいるの？

  現在の場所を確認する、落ち着いた表現

• Where has my phone gone?

  私のスマートフォンはどこへ行ったの？

  単数の物が見当たらない時に使う表現

• Where have all the guests gone?

  来客はみんなどこへ行ってしまったの？

  複数の人がいなくなったことへの驚きを表す表現

• Where has the remote gone?

  リモコンはどこへ行ってしまったの？

  単数の物が見当たらない時に使う表現

こう返す

• They're probably in the backyard.

  たぶん裏庭にいるよ。

• I haven't seen them today.

  今日はまだ見ていないよ。

• Which ones do you mean?

  どれのことを言っているの？

よくある間違い

• ✕ Where have my bag gone?

  ○ Where has my bag gone?

  単数の名詞には have ではなく has を使います。

• ✕ Where have gone my keys?

  ○ Where have my keys gone?

  主語は have の後ろに置きます。

• ✕ Where did they gone?

  ○ Where did they go?

  did の後ろでは動詞の原形を使います。

よくある質問

Where have ~ gone? はどんな時に使う？

人や物がさっきまでいたのに見当たらず、どこへ行ったのか気になる時に使います。単なる場所の確認より、不在への驚きや戸惑いが出やすい表現です。

Where have ~ gone? と Where did ~ go? の違いは？

Where have ~ gone? は、今も見当たらないという気持ちを含みやすい表現です。Where did ~ go? は、過去にどこへ行ったのかをより直接的に尋ねる言い方として一般的です。