〜はすでに〜を手伝っている

使う場面とニュアンス

どちらでも

誰かから手伝おうかと申し出を受けたとき、すでに別の人が対応してくれていると伝える表現です。相手の申し出を強く断るのではなく、「今は大丈夫です」とやわらかく伝えられます。日常会話で使いやすく、丁寧すぎない自然な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is already helping ~ out.

  〜はもう〜を手伝ってくれています。

  help outを使ったカジュアルな表現で、気軽に手助けしているニュアンスがあります。

• ~ has already started helping ~.

  〜はもう〜を手伝い始めています。

  手伝い始めたことを特に強調する表現です。

• ~ is helping ~ at the moment.

  今は〜が〜を手伝っています。

  今この時点での状況を落ち着いて伝える表現です。

• I'm already getting help from ~.

  私はもう〜に助けてもらっています。

  自分が助けを受けている点に焦点を置く表現です。

• ~ is taking care of it already.

  〜がもうそれに対応してくれています。

  手伝うというより、問題や作業への対応を任せているニュアンスです。

• ~ already has it covered.

  〜がもうきちんと対応してくれています。

  カジュアルな表現で、その人に任せて大丈夫という含みがあります。

こう返す

• That's good to hear.

  それはよかったです。

• Okay, I'll let you two handle it.

  わかりました。では、お二人に任せます。

• Oh, okay. Let me know if you need anything else.

  ああ、わかりました。ほかに何か必要なら言ってください。

よくある間違い

• ✕ Sarah is helping to me already.

  ○ Sarah is helping me already.

  help someoneの形では、通常toは付けません。

• ✕ Sarah is helping me yet.

  ○ Sarah is helping me already.

  肯定文で「もう」を表すときは、通常yetではなくalreadyを使います。

• ✕ Sarah is already help me.

  ○ Sarah is already helping me.

  isの後ろで進行中の動作を表す場合は、動詞の-ing形を使います。

よくある質問

~ is helping ~ already.はどんな時に使う？

誰かが手伝おうと申し出てくれたとき、すでに別の人が手伝っていると伝えるために使います。申し出をやわらかく断る場面でよく使われます。

~ is helping ~ already.と~ is already helping ~.の違いは？

どちらも「もう〜が〜を手伝っている」という意味です。~ is already helping ~.のほうが一般的で自然ですが、alreadyを文末に置く形も会話で使われます。文末の形は、すでにそうなっていることをやや強調する響きになることがあります。