〜はすぐになくなる

使う場面とニュアンス

カジュアル

電池や在庫、食料などが思ったより早く尽きると伝えるときに使います。日常会話でよく使うくだけた表現で、友人や家族、同僚との会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• They run out quickly.

  それらはすぐになくなります。

  元の表現より少し標準的で、幅広い場面で使える

• Our supplies run out quickly.

  うちの備蓄品はすぐになくなります。

  複数の備蓄品や消耗品について述べる形

• They don't last long.

  それらは長持ちしません。

  なくなる結果より、持続時間の短さに焦点を置く

• We go through them quickly.

  私たちはそれらをすぐに使い切ります。

  使う量が多く、消費が早いことを強調する

• The stock runs out quickly.

  在庫はすぐになくなります。

  在庫が尽きることをやや客観的に述べる表現

こう返す

• I know. We should buy more.

  そうだね。もっと買ったほうがいいね。

• Really? Mine usually last a while.

  本当に？ 私のはたいていしばらく持つよ。

• What runs out so quickly?

  何がそんなに早くなくなるの？

よくある間違い

• ✕ The ink run out fast.

  ○ The ink runs out fast.

  inkは単数扱いなので、現在形の動詞にはsを付けます。

• ✕ The batteries run fast out.

  ○ The batteries run out fast.

  run outはひとまとまりの句動詞なので、通常はrun outの後にfastを置きます。

• ✕ The milk runs out fastly.

  ○ The milk runs out fast.

  fastlyは一般的ではなく、この場合はfastを使います。

よくある質問

~ run out fast.はどんな時に使う？

電池、在庫、食料、インクなどが短時間でなくなるときに使います。日常会話向きのくだけた表現です。

~ run out fast.と~ don't last long.の違いは？

run out fastは、ある物が使われたり消費されたりしてなくなることに焦点があります。don't last longは、電池や道具などが長持ちしないことを一般的に述べる表現です。