備蓄
「備蓄」の英語
「備蓄」は英語で stockpile と言います。食料や水などを必要に備えて保管する一般的な表現で、stockpiling は備蓄する行為、hoarding は過剰な買いだめを指すことがあります。
「備蓄」の英語の使い分け
食料や水、医薬品などを非常時に備えて保管する一般的な表現です。名詞と動詞の両方で使えます。
物資を備蓄する行為を表す名詞で、政府や組織に限らず、個人や企業についても使えます。
不足への不安などから、生活必需品を過剰に買いだめする行為を指し、否定的な含みを伴うことがあります。
ゲームで覚える・約 1 分
stockpile をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
不足や非常時に備えて必要な品を一定量そろえて保管しておくイメージ
関連語
使い方
-
stockpile of
〜の備蓄
-
stockpiles of
〜の備蓄
類義語との違い
stockpile:
災害などに備え、物資を大量に蓄えておくこと
supply:
必要な物や物資の供給や補充を指し、すぐに使われることがある
stock:
店や倉庫にある在庫で、売買や使用のために保管している品
英英
A large amount of items or resources that are collected and stored for future use, often because they may be hard to find or get later.
語源
stockpileは、備蓄を表す英単語で、stock（蓄え）とpile（山・積み重ね）が合わさって「ものをためておく山」という意味になった
コラム
- stockpileは「備蓄」を意味し、名詞・動詞の両用で食料や水、医薬品などを長期的にためる行為そのものとためた量の両方を指す
例文
コアイメージ
生活必需品を不足に備えて大量に買い置きする行為、買いだめ
英英
The act of purchasing and storing large quantities of goods, especially in response to perceived shortages or emergencies.
語源
hoardingは、古英語のhord（宝物・蓄え）に由来し、hoard（蓄える・蓄え）から動詞化・現在分詞化して、物資をためる行為＝買いだめを指す語になった。
コラム
- パニック時の買いだめは短期的な備えとして行われることが多く、供給を独占する意図のある買い占めとは動機が異なる場合がある。
例文
コアイメージ
政府や組織が戦略的に重要物資を確保して保管すること、備蓄
英英
The accumulation and controlled storage of supplies by governments or organizations for strategic or emergency use.
語源
stockpilingは、19世紀以降に軍事や産業で用いられたstockpileに由来し、後に備蓄行為を表す語として定着した
コラム
- 戦略的な備蓄は供給網の安定や危機対応に関わる政策的手段であり長期保存や回転管理が重視される
「備蓄」のレベル別の例文
- 中学
私たちは冬に備えて食料を備蓄します。
- 高校・英検2級
The town is stockpiling fuel in case deliveries are delayed.
- TOEIC・ビジネス
The clinic maintains a stockpile of protective equipment.
- 日常会話
I'm stockpiling canned soup before the typhoon.