That was fast.

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定より早く終わったことや、返事・対応がすぐだったことに軽く驚いて言うひとことです。日常会話で幅広く使えますが、ややくだけた表現なので、目上の人には相手や場面に応じて別の丁寧な言い方を選ぶこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That was quick.

  すぐ終わったね。

  元の表現と近く、短時間で終わったことに焦点を置く言い方

• You were quick.

  対応が早かったね。

  相手の行動や対応が素早かったことをほめる言い方

• Wow, that was fast!

  わあ、早かったね！

  驚きを強めた、親しい場面向けの言い方

• That happened fast.

  あっという間に起きたね。

  出来事の展開が急だったときに使う言い方

• It didn’t take long.

  時間はかからなかったね。

  驚きよりも所要時間の短さを淡々と伝える言い方

こう返す

• I know, right?

  本当だよね。

• I got lucky—it was ready right away.

  運がよかったよ。すぐにできたんだ。

• Yeah, they replied almost immediately.

  うん、ほとんどすぐに返事が来たよ。

よくある間違い

• ✕ That was quickly.

  ○ That was fast.

  That was の後で出来事の速さを説明する補語には、副詞の quickly ではなく形容詞の fast を使います。

• ✕ That was early.

  ○ That was fast.

  early は時刻や予定より前であることを表し、fast は動作や対応にかかった時間の短さ・速さを表します。

よくある質問

That was fast. はどんな時に使う？

予定より早く終わったときや、返事・対応がすぐだったときに使います。軽い驚きを表す、日常会話でよく使われるくだけた表現です。

That was fast. と That was quick. の違いは？

どちらも自然で、重なる場面が多くあります。fast は動作や対応の速さに、quick は短時間で終わったことに焦点を置きやすい表現です。ただし、日常会話では大きな違いなく使われることもあります。