〜は〜に開催されます

使う場面とニュアンス

ビジネス

行事や会議などの日程を、正式な案内や社内連絡で伝えるときに使います。会話でも使えますが、日常的な予定よりも、少しかしこまった告知や通知に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The workshop is scheduled for Friday.

  研修会は金曜日に予定されています。

  予定を簡潔に伝える、自然で使いやすい表現

• The ceremony will take place on May 3.

  式典は5月3日に行われます。

  行事の実施をやや改まって表す表現

• The meeting is set for next Tuesday.

  会議は来週の火曜日に予定されています。

  日程が決定済みだと伝える簡潔な表現

• The event is scheduled to take place in July.

  そのイベントは7月に開催される予定です。

  月など幅のある予定を正式に伝える表現

• The training session has been scheduled for October 10.

  研修は10月10日に予定されています。

  手配済みの予定を事務的に伝える表現

こう返す

• Thanks for letting me know.

  お知らせありがとうございます。

• I’m afraid I can’t attend that day.

  申し訳ありませんが、その日は参加できません。

• Do you mean this coming Friday?

  今度の金曜日という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ The meeting will held on Friday.

  ○ The meeting will be held on Friday.

  受け身では be が必要です。

• ✕ The meeting will be held at Friday.

  ○ The meeting will be held on Friday.

  特定の日には at ではなく on を使います。

• ✕ The meeting will be held in Friday.

  ○ The meeting will be held on Friday.

  曜日や日付には in ではなく on を使います。

よくある質問

will be held on はどんな時に使う？

会議、式典、講座、イベントなどの開催日を正式に案内するときに使います。お知らせや業務上の連絡で使うのが一般的です。

will be held on と is scheduled for の違いは？

will be held on は開催されることに焦点があり、正式な案内らしい響きがあります。is scheduled for は予定日を簡潔に伝える表現で、会話やメールでも使いやすいです。