〜は〜でどう

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先や店、施設などについて、実際の様子や使い心地を気軽にたずねるときに使います。友達との会話でよく使われますが、内容によっては職場などでも自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What's the coffee like at that café?

  あのカフェのコーヒーはどんな感じ？

  特徴や印象を幅広くたずねる言い方

• How is the service at the restaurant?

  そのレストランのサービスはどう？

  元の表現よりやや改まった響き

• Is the food good at that place?

  あの店の料理はおいしい？

  味や満足度に焦点を当てた表現

• How are the facilities at your school?

  あなたの学校の設備はどう？

  複数の設備についてたずねる形

• How's everything at the new office?

  新しいオフィスの様子はどう？

  特定の物に限らず全体の様子を聞く表現

こう返す

• It's excellent, especially the service.

  すごくいいよ。特にサービスがね。

• Not great, unfortunately.

  残念だけど、あまりよくないよ。

• Which part do you mean?

  どの部分について聞いているの？

よくある間違い

• ✕ How's the food on the restaurant?

  ○ How's the food at the restaurant?

  店という場所には通常 at を使います。

• ✕ How's the service at here?

  ○ How's the service here?

  here の前に at は置きません。

よくある質問

How's ~ at ~? はどんな時に使う？

ある場所の食べ物、設備、サービス、交通などの様子や具合を、そこを利用した人や詳しい人に気軽に聞くときに使います。

How's ~ at ~? と What's ~ like at ~? の違いは？

どちらも場所での様子を聞けます。How's は良し悪しや状態を手短に聞く感じで、What's it like は特徴や印象をより広くたずねる表現です。