〜にはいらっしゃいますよね

使う場面とニュアンス

どちらでも

親しい同僚や友人に、相手が来ると予想して予定を確認する場面で使います。来てほしいという気持ちや、来るのが当然だと思っている感じが少しにじみます。目上の人や正式な案内では、もう少し控えめな表現が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Aren't you coming to the wedding?

  結婚式には来ないの？

  来る前提を保ちつつ、少し直接的に尋ねる

• You'll be at the conference, won't you?

  会議には出席しますよね？

  来るではなく、その場にいることを確認する

• I assume you're coming to the dinner.

  夕食会には来るものと思っています。

  確認よりも、来ると見込む気持ちが強い

• Are you coming to the office party?

  会社のパーティーには来ますか？

  先入観を含めず、中立的に予定を尋ねる

• You're planning to attend the ceremony, right?

  式典には出席する予定ですよね？

  予定に焦点を置き、やや丁寧に確認する

こう返す

• Yes, I'm planning to be there.

  はい、参加する予定です。

• Sorry, I can't make it.

  すみません、参加できません。

• Do you mean the afternoon session?

  午後の部のことですか？

よくある間違い

• ✕ You come to the party, aren't you?

  ○ You're coming to the party, aren't you?

  今回のように決まった予定について尋ねる場合は、進行形のbe動詞が必要です。

• ✕ You're coming to the party, don't you?

  ○ You're coming to the party, aren't you?

  be動詞の文の付加疑問には、対応するbe動詞の否定形を使います。

• ✕ You're coming at the party, aren't you?

  ○ You're coming to the party, aren't you?

  イベントに参加する、またはイベントに来る場合は通常toを使います。

よくある質問

You're coming to ~, aren't you? はどんな時に使う？

相手が来ると予想している予定を確認するときに使います。来てほしい気持ちや、来る前提のニュアンスが少し含まれるため、親しい相手や同僚との会話で使うのが一般的です。

You're coming to ~, aren't you? と Are you coming to ~? の違いは？

前者は相手が来ると思って確認する表現で、後者は先入観を含めずに尋ねる表現です。相手の予定がまだ分からない場合は、Are you coming to ~? が無難です。