〜しようとする

使う場面とニュアンス

どちらでも

すぐに実行できるかは分からないものの、まず努力してみる気持ちを伝える時に使います。友達や家族との会話から仕事の場面まで使えますが、結果を約束する表現ではありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’ll do my best to finish it.

  できる限りそれを終わらせるよ。

  努力する気持ちをより強く伝える表現

• I’ll give it a try.

  やってみるよ。

  具体的な行動を言わず軽く挑戦する表現

• I’ll attempt to solve the problem.

  その問題を解決しようとします。

  かなり硬く書き言葉寄りの表現

• Try not to worry about it.

  そのことはあまり心配しないで。

  しないよう努力することを表す形

• I’m going to try and fix it.

  それを直してみるよ。

  会話でよく使う try and の形で、try to と同じく「〜してみる」という意味

こう返す

• Thanks, I appreciate your effort.

  ありがとう、努力してくれるのはありがたいよ。

• No worries if you can’t.

  できなくても気にしないで。

• What will you try first?

  まず何を試してみるの？

よくある間違い

• ✕ I’ll try for finish it.

  ○ I’ll try to finish it.

  try to の後ろには動詞の原形を置きます。try for とは言いません。

• ✕ I’ll try to finishing it.

  ○ I’ll try to finish it.

  to の後ろには動詞の原形を置くため、finishing にはしません。

• ✕ I’ll try finish it.

  ○ I’ll try to finish it.

  「〜しようとする」という意味の try の後ろには to が必要です。

よくある質問

try to ~はどんな時に使う？

実現できるかまだ分からないことに努力してみる時に使います。結果を約束せず、やってみる姿勢を伝える表現です。

try to ~とtry ~ingの違いは？

try to do は、何かをしようと努力することです。try doing は、問題解決のためにある方法を試すという意味で使われるのが一般的です。