흐려지다

「흐려지다」の例文例文

「흐려지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  뜨거운 라면을 먹을 때 안경이 흐려졌어요.

  熱いラーメンを食べる時にメガネが曇りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시간이 오래 지나면서 어릴 때의 기억이 점점 흐려졌다.

  長い時間が経つにつれて、幼い頃の記憶がだんだん薄れていった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사건의 본질을 호도하는 자극적인 보도로 인해 대중의 판단력이 흐려질 우려가 있습니다.

  事件の本質を惑わす刺激的な報道によって、大衆の判断力が鈍る懸念があります。

• 日常会話

  곤란한 질문을 받으니까 갑자기 말끝이 흐려지네?

  困る質問をされたからって、急に言葉を濁すね？

「흐려지다」の意味ごとの使い方

• かすむ自動詞
• ぼやける自動詞

  사진을 확대하자 글자가 흐려졌어요.

  写真を拡大すると、文字がぼやけました。

• 曇る自動詞

「흐려지다」の使い方使い方

• 날na이ri 흐heu려ryeo지ji다da

  空が曇る

  날이 흐려지자 사람들은 우산을 챙겼어요.空が曇ると、人々は傘を持ちました。

• 시si야ya가ga 흐heu려ryeo지ji다da

  視界がかすむ

  시야가 흐려져서 잠시 멈췄어요.視界がかすんだので、しばらく止まりました。

「흐려지다」とよく一緒に使う語

• 화면이 흐려지다　画面がぼやける
  （화면：画面）
• 사진이 흐려지다　写真がぼやける
  （사진：写真）
• 기억이 흐려지다　記憶が薄れる
  （기억：記憶）
• 글씨가 흐려지다　文字がぼやける
  （글씨：字）
• 의식이 흐려지다　意識がもうろうとする
  （의식：意識）

「흐려지다」の類義語との違い類義語との違い

흐heu려ryeo지ji다da: 空に雲がかかり光が弱まって空の色が薄くなることで天気が曇る状態だ。
구gu름reu이mi 끼kki다da: 雲が空に集まって雲で覆われるようになることだ。
흐heu릿ri해tae지ji다da: ものや景色の輪郭がぼんやりしてはっきり見えなくなることだ。
어eo두du워wo지ji다da: 光が弱くなって周囲が暗く感じられるようになることだ。

「흐려지다」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha늘neu에re 구gu름reu이mi 끼kki거geo나na 햇haet빛ppi이chi 약ya해kae져jeo 하ha늘neul빛bi이chi 탁ta해kae지ji거geo나na 어eo두du워wo지ji는neun 상sang태tae가ga 되doe다da.

「흐려지다」のよくある間違い

• ✕ 날이 흐리어졌어요

  ○ 날이 흐려졌어요

  「흐리다」に変化を表す形を付けた「흐리어지다」は縮まって「흐려지다」になるため、過去の形も「흐려졌어요」とします。