환승할인

「환승할인」の例文例文

「환승할인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  교통카드를 찍으면 환승할인이 돼요.

  交通系ICカードをタッチすると乗り換え割引になります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  하차 후 30분 이내에 다른 노선으로 갈아타야 환승할인이 적용됩니다.

  下車後30分以内に別の路線に乗り換えないと乗り換え割引が適用されません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대중교통 이용률을 높이기 위해 광역버스까지 환승할인 제도를 확대 시행하기로 했습니다.

  公共交通機関の利用率を高めるため、広域バスまで乗り換え割引制度を拡大して実施することにしました。

• 日常会話

  내릴 때 단말기에 카드 안 찍으면 환승할인 못 받으니까 조심해.

  降りるときに端末にカードをタッチしないと乗り換え割引を受けられないから気をつけてね。

「환승할인」の使い方使い方

• 환hwan승seung할ha인ri을neul 받bat다tta

  乗り換え割引を受ける

  직원이 환승할인을 받을 수 있는 방법을 알려 줬어요.職員が乗り換え割引を受けられる方法を教えてくれました。

• 환hwan승seung할ha인rin 대dae상sang

  乗り換え割引の対象

  이 카드는 환승할인 대상이에요.このカードは乗り換え割引の対象です。

「환승할인」とよく一緒に使う語

• 환승할인이 적용되다　乗り換え割引が適用される
  （적용되다：適用される）
• 환승할인 제도　乗り換え割引制度
  （제도：制度）
• 환승할인 혜택　乗り換え割引の特典
  （혜택：特典）
• 환승할인 조건　乗り換え割引の条件
  （조건：条件）
• 환승할인 기준　乗り換え割引の基準
  （기준：基準）

「환승할인」の類義語との違い類義語との違い

환hwan승seung할ha인rin: 地下鉄からバスなど異なる交通機関へ乗り換えるときに、運賃を安くする割引制度
환hwan승seung: 乗っている乗り物から別の乗り物に乗り換えること
할ha인rin: 定められた価格や料金を低くすること
요yo금geum: サービスや乗車に対して支払う金額

「환승할인」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 번beon 요yo금geu을meul 낸naen 후hu 일il정jeong 시si간gan 내nae에e 다da른reun 노no선seo이ni나na 수su단da으neu로ro 갈ga아ra탈tal 때ttae 추chu가ga 요yo금geu을meul 줄ju여ryeo 주ju는neun 운u임nim 할ha인rin 방bang식sik.