定価

정jeong가ga

意味

  • 名 定価ていか
정가のイラスト

例文

그geu 셔syeo츠cheu는neun 정jeong가ga로ro 샀sa어sseo.

そのシャツは定価で買った。

프peu로ro모mo션syeo이ni 끝kkeun나na면myeon 제je품pu은meun 다da시si 정jeong가ga로ro 돌do아ra간gan다da.

プロモーションが終わると製品はまた定価に戻る。

コアイメージ

メーカーや販売者が公式に定めた商品の基準価格

関連語

(名) 정jeong가ga표pyo：定価表

(名) 정jeong가ga제je：定価制

(名) 정jeong가ga인in하ha：定価引下げ

↔︎ (名) 할ha인rin가ga：割引価格

↔︎ (名) 시si가ga：市場価格

使い方

類義語との違い

정jeong가ga: 公式に定められた商品の基準価格で、値札に書かれることがある。
정jeong상sang가ga: 特別な割引のない、普段の売値。
판pan매mae가ga: 店で実際に販売されるときの価格。
할ha인rin가ga: 割引やセールで下げられた販売価格。

韓国語での定義

제je조jo사sa나na 판pan매mae자ja가ga 공gong식sik적jjeo으geu로ro 정jeong한han 상sang품pu의mui 가ga격gyeok.

語源

정가（漢字: 定價）は漢字語で、定は定める、價は値段を意味し、合わせてメーカーや出版社などが公式に定めて表示した価格を指すようになった

コラム

  • 日常会話では書籍の背表紙や値札に記された정가が実際の販売価格と異なることが多く、割引の有無を比べて『정가보다 싸게 샀다』『정가로 샀다』と表現する場面がよく出る

ゲームで覚える・約 1 分

정가 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「定価」は韓国語で何と言う？

「定価」は韓国語で「정가」と言います。漢字「定価」をそのまま韓国語読みにした単語で、割引前の元の価格や、商品に決められている正規の価格を指す際に最も一般的かつ標準的に使われます。日常の買い物からビジネスまで、幅広くそのまま使えます。

使い分け

  • 정가

    漢字「定価」に由来し、割引や値引きが適用される前の規定の販売価格を指します。書籍や店頭の商品などで広く使われる標準的な表現です。

    이 책은 정가보다 10% 저렴하게 샀어요.

    この本は定価より10％安く買いました。

よくある間違い

  • ✕ 정가격 (定価格)

    ○ 정가 (定価)

    「価格」に引きずられて余計な字を足さず、「定価」の漢字通り「정가」と短く表現します。

「定価」のよくある質問

Q. 「定価通りに売る」はどう表現しますか？
「정가대로 팔다」と表現します。「〜通り」にあたる助詞「대로」を「정가」の後ろに付けます。割引を一切せずに販売することを意味する自然な言い回しです。
Q. 定価と「元値（もとの値段）」の違いは？
「정가」は公に決められた正規の定価を指します。一方、会話で「もとの値段」と言いたいときは固有語の「원래 가격」や縮約形の「원래 값」もよく使われます。

「定価」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ