행하다

「행하다」の例文例文

「행하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  착한 일을 행하면 기분이 좋습니다.

  良い行いをすると気分が良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들의 의견을 적극적으로 수렴하여 새 규칙을 행하기로 결정했다.

  先生は生徒たちの意見を積極的に取り入れて新しい規則を実施することにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 경제적 불평등을 해소하기 위해 저소득층을 지원하는 맞춤형 복지 정책을 강력히 행하고 있다.

  政府は経済的不平等を解消するため、低所得層を支援するオーダーメイド型の福祉政策を強力に推進している。

• 日常会話

  말만 앞세우지 말고 직접 행동으로 행해 봐.

  言葉ばかり先行させないで、直接行動に移してみてよ。

「행하다」の意味ごとの使い方

• 実施する他動詞

  마을 사람들은 해마다 전통 의식을 행했습니다.

  村人たちは毎年、伝統的な儀式を実施しました。

• 実行する他動詞

  그는 정해진 절차에 따라 실험을 행했다.

  彼は定められた手順に従って実験を実行した。

• 行う他動詞

「행하다」の使い方使い方

• 검geom사sa를reul 행haeng하ha다da

  検査を行う

  신제품 출시 전에 품질 검사를 행했습니다.新製品の発売前に品質検査を行いました。

• 점jeom검geo을meul 행haeng하ha다da

  点検を行う

  오류가 반복되어 시스템 점검을 행했습니다.エラーが繰り返し発生したため、システムの点検を行いました。

「행하다」とよく一緒に使う語

• 의식을 행하다　儀式を行う
  （의식：意識）
• 제사를 행하다　祭祀を行う
  （제사：法事）
• 조사를 행하다　調査を行う
  （조사：調査）

「행하다」の類義語との違い類義語との違い

행haeng하ha다da: 計画や命令に従って手続きを実行して物事を完了させる動作
하ha다da: 何かをして動作や作業を行う最も基本的な動詞
실sil시si하ha다da: 公式な場面で調査や試験、行事などを実際に行う動作
진jin행haeng하ha다da: 会議や仕事などを順序に沿って進めていく動作
처cheo리ri하ha다da: 問題や仕事を片付けるために処理する動作

「행하다」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye획hoek·명myeong령nyeong·절jeol차cha 등deung에e 따tta라ra 일i을reul 실sil제je로ro 행haeng하ha는neun 것geo을seul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa

「행하다」のよくある間違い

• ✕ 행하다 행어요

  ○ 행하다 행해요

  「행하다」は「하다」と同じ形に変わるので、丁寧な話し方では「행어요」ではなく「행해요」と言います。