카풀

「카풀」の例文例文

「카풀」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  회사 사람들과 카풀을 해요.

  会社の人たちと相乗りをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기름값을 아끼려고 이웃 주민과 카풀을 시작했습니다.

  ガソリン代を節約しようと、近所の住民と相乗りを始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  출퇴근 시간대의 교통 혼잡을 완화하고 온실가스를 줄이기 위해 시 차원에서 카풀 활성화 정책을 추진하고 있다.

  通勤時間帯の交通渋滞を緩和し温室効果ガスを削減するため、市レベルで相乗りの活性化政策を推進している。

• 日常会話

  오늘 가는 길에 내 차로 같이 카풀할래?

  今日、行く途中で私の車に相乗りしていく？

「카풀」の使い方使い方

• 카ka풀pul 매mae칭ching

  相乗りマッチング

  주말 여행을 위해 카풀 매칭을 신청했어요.週末の旅行のために相乗りマッチングを申し込みました。

• 카ka풀pul 운un전jeon자ja

  相乗りの運転手

  카풀 운전자는 승객을 태울 장소를 미리 알려 줬어요.相乗りの運転手は乗客を乗せる場所をあらかじめ知らせてくれました。

• 카ka풀pul 비bi용yong 분bun담dam

  相乗りの費用分担

  카풀 비용 분담 기준을 모두에게 설명했어요.相乗りの費用分担の基準をみんなに説明しました。

「카풀」とよく一緒に使う語

• 카풀 앱　相乗りアプリ
  （앱：アプリ）
• 카풀을 이용하다　相乗りを利用する
  （이용하다：利用する）
• 카풀 요금　相乗り料金
  （요금：料金）
• 카풀 승객　相乗りの乗客
  （승객：乗客）
• 카풀 차량　相乗り車両
  （차량：車両）

「카풀」の類義語との違い類義語との違い

카ka풀pul: 一台の車に複数人が乗って移動し、運転や費用を共同で負担する乗り合いの行為。
합hap승sseung: 複数の人が同じ車に乗り合わせて移動する行為。
동dong승seung: 運転者と同乗して一緒に移動すること。

「카풀」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 대dae의ui 자ja동dong차cha에e 여yeo러reo 사sa람ra이mi 함ham께kke 타ta고go 이i동dong하ha면myeon서seo 비bi용yong이i나na 운un전jeon 부bu담da을meul 나na누nu는neun 일il

「카풀」のよくある間違い

• ✕ 택시로 카풀했어요

  ○ 택시에 합승했어요

  日本語の「相乗り」はタクシーに一緒に乗る場合にも使いますが、「카풀」は自家用車などを共同で使うことを指すため、タクシーなら「합승」を使います。