통행금지

「통행금지」の例文例文

「통행금지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공사 중이라서 차는 통행금지예요.

  工事中なので車は通行禁止です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  폭설로 인해 산길의 차량 통행금지 조치가 내려졌습니다.

  大雪のため、山道の車両通行禁止措置が取られました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노후화된 다리의 안전 점검 결과에 따라 대형 화물차의 통행금지를 즉각 시행하기로 했습니다.

  老朽化した橋の安全点検の結果を受け、大型貨物車の通行禁止を即刻実施することにしました。

• 日常会話

  저 골목길은 일방통행이라 진입하면 통행금지 위반이야.

  あそこの路地は一方通行だから、進入したら通行禁止違反だよ。

「통행금지」の使い方使い方

• 통tong행haeng금geum지ji 구gu역yeok

  通行禁止区域

  이곳은 밤 열 시부터 통행금지 구역입니다.ここは夜10時から通行禁止区域です。

• 통tong행haeng금geum지ji 해hae제je

  通行禁止の解除

  새벽 다섯 시에 통행금지 해제가 발표되었습니다.午前5時に通行禁止の解除が発表されました。

「통행금지」とよく一緒に使う語

• 통행금지 구역　通行禁止区域
  （구역：区域）
• 통행금지 해제　通行禁止の解除
  （해제：解除）
• 통행금지 위반　通行禁止違反
  （위반：違反）
• 통행금지 시간대　通行禁止の時間帯
  （시간대：時間帯）
• 통행금지 시행　通行禁止の実施
  （시행：実施）
• 통행금지 명령　通行禁止命令
  （명령：命令）
• 통행금지 기간　通行禁止の期間
  （기간：期間）
• 통행금지 조치　通行禁止措置
  （조치：措置）

「통행금지」の類義語との違い類義語との違い

통tong행haeng금geum지ji: 掲示や看板で通行を禁じることを示す表示だ。
출chu입rip금kkeum지ji: 出入口での出入りを禁止する表示だ。
진ji입nip금kkeum지ji: 特に道路や入口への進入を禁止する表示だ。

「통행금지」の韓国語での定義韓国語での定義

도do로ro·공gong원won·건geon물mul 앞ap 통tong로no 등deung에e서seo 사sa람ra이mi나na 차cha량ryang의ui 통tong행haeng을eul 하ha지ji 못mo하ta게ge 하ha는neun 상sang황hwang이i나na 그geu 표pyo시si를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「통행금지」のよくある間違い

• ✕ 이 길을 통행금지했어요

  ○ 이 길의 통행을 금지했어요

  日本語では「通行禁止にする」と名詞に「する」を付けられますが、「통행금지」は名詞なので、動作として禁じるときは「통행을 금지하다」と言います。