추천서

「추천서」の例文例文

「추천서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비자를 신청할 때 추천서가 필요해요.

  ビザを申請するときに推薦状が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직장 상사에게 이직에 필요한 추천서를 요청했습니다.

  職場の直属の上司に転職に必要な推薦状を依頼しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 분야 전문가의 추천서는 지원자의 전문성과 잠재력을 평가하는 중요한 기준이 됩니다.

  該当分野の専門家による推薦状は、応募者の専門性と潜在能力を評価する重要な基準となります。

• 日常会話

  팀장님, 바쁘실 텐데 추천서 써 주셔서 정말 감사드립니다.

  チーム長、お忙しいところ推薦状を書いてくださり本当にありがとうございます。

「추천서」の使い方使い方

• 추chu천cheon서seo를reul 제je출chul하ha다da

  推薦状を提出する

  장학금 신청을 위해 추천서를 제출했어요.奨学金の申請のために推薦状を提出しました。

• 추chu천cheon서seo를reul 받bat다tta

  推薦状を受け取る

  학교에서 추천서를 받았어요.学校から推薦状を受け取りました。

• 추chu천cheon서seo를reul 쓰sseu다da

  推薦状を書く

  교수님께서 추천서를 써 주셨어요.教授が推薦状を書いてくださいました。

「추천서」とよく一緒に使う語

• 추천서를 작성하다　推薦状を作成する
  （작성하다：作成する）
• 추천서를 요청하다　推薦状を依頼する
  （요청하다：依頼する）
• 추천서를 부탁하다　推薦状を頼む
  （부탁하다：頼む）
• 추천서 양식　推薦状の書式
  （양식：書式）
• 추천서가 필요하다　推薦状が必要だ
  （필요하다：必要だ）

「추천서」の類義語との違い類義語との違い

추chu천cheon서seo: 指導教員や上司など第三者が、応募者の能力や実績を具体的に記して提出する公式な申請用書類。
자ja기gi소so개gae서seo: 自分の学歴や経験、性格や志望理由を本人が書いて提出する書類。
추chu천cheon장jang: 第三者が特定の人物を推薦する意図で作成する文書。
추chu천cheo인nin: 他者の推薦を行う人を指す名詞。
증jeung명myeong서seo: 身分や資格、学歴などを公的に証明するために発行される書類。

「추천서」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra의mui 능neung력nyeo이gi나na 인in품pu을meul 믿mit고kko 추chu천cheon하ha는neun 내nae용yong을eul 적jeo은geun 공gong식sik적jjeo인gin 문mun서seo.

「추천서」のよくある間違い

• ✕ 추천 서를 제출해야 해요

  ○ 추천서를 제출해야 해요

  日本語では「推薦状」をひとまとまりの漢字語として書くため、韓国語でも語の中を分けたくなりますが、「추천서」は1語なので分かち書きしません。