참조

「참조」の例文例文

「참조」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  숙제를 할 때 교과서를 참조하세요.

  宿題をするときは教科書を参照してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보고서를 작성하실 때 선배들이 남긴 예전 자료를 참조하면 도움이 됩니다.

  報告書を作成するとき、先輩たちが残した過去の資料を参照すると役に立ちます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 신제품 개발은 최근 시장 동향과 소비자 설문 조사 결과를 적극적으로 참조하여 진행되었습니다.

  今回の新製品開発は、最近の市場動向と消費者アンケート調査の結果を積極的に参照して進められました。

• 日常会話

  이 요리 만들 때 인터넷에 올라온 레시피 좀 참조했어.

  この料理作るとき、ネットに載ってたレシピをちょっと参考にしたんだ。

「참조」の意味ごとの使い方

• 参考

  이 문서는 참조 자료로 사용할 수 있습니다.

  この文書は参考資料として使えます。

「참조」の使い方使い方

• 지ji도do를reul 참cham조jo하ha다da

  地図を参照する

  여행 전에 지도를 참조하세요.旅行の前に地図を参照してください。

• 오o시si는neun 길gi을reul 참cham조jo하ha다da

  来訪方法を参照する

  행사장에 오실 때 오시는 길을 참조하세요.会場にお越しの際は、来訪方法を参照してください。

「참조」とよく一緒に使う語

• 자료를 참조하다　資料を参照する
  （자료：資料）
• 설명서를 참조하다　説明書を参照する
  （설명서：説明書）
• 안내문을 참조하다　案内文を参照する
  （안내문：お知らせ）

「참조」の類義語との違い類義語との違い

참cham조jo: 書面で他の資料を出典として示して参照すること
참cham고go하ha다da: 他の資料や情報を参考にすること
확hwa인gin하ha다da: 事実や内容が正しいか確かめること

「참조」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 공gong식sik 문mun서seo에e서seo 다da른reun 자ja료ryo를reul 근geun거geo로ro 삼sa아ma 그geu 자ja료ryo를reul 보bo거geo나na 확hwa인gin하ha도do록rok 표pyo시si·언eon급geu할pal 때ttae 쓰sseu는neun 동dong사sa

「참조」のよくある間違い

• ✕ 지도를 참조 하다

  ○ 지도를 참조하다

  日本語の「参照する」は1語なので、韓国語でも「참조」と「하다」を分けて書きやすいですが、動詞の「참조하다」は 붙여 쓴다です。