언급

「언급」の例文例文

「언급」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 제 이름을 언급했어요.

  先生は私の名前に言及しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 비밀이라서 다른 사람 앞에서는 절대 언급하지 않기로 했다.

  友達の秘密なので、他人の前では絶対に言及しないことにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대변인은 기자회견에서 향후 경제 정책의 방향성에 대해 구체적으로 언급했다.

  報道官は記者会見で、今後の経済政策の方向性について具体的に言及した。

• 日常会話

  그 얘기는 다시 언급하고 싶지 않아.

  その話は二度と言及したくないよ。

「언급」の使い方使い方

• 언eon급geu이bi 있it다tta

  言及がある

  회의에서 그 계획에 대한 언급이 있었어요.会議でその計画について言及がありました。

• 언eon급geu이bi 없eop다tta

  言及がない

  회의가 끝날 때까지 안전 수칙에 대한 언급이 없었어요.会議が終わるまで、安全規則についての言及がありませんでした。

「언급」とよく一緒に使う語

• 언급을 하다　言及する
  （하다：する）
• 직접 언급　直接言及
  （직접：直接）
• 공식 언급　公式の言及
  （공식：公式）
• 언급을 피하다　言及を避ける
  （피하다：避ける）
• 언급의 대상　言及の対象
  （대상：対象）

「언급」の類義語との違い類義語との違い

언eon급geup: ある話題を取り上げて言葉で触れること
말mal: 口で考えや意見を伝えること
얘yae기gi: 会話として出来事や話題を語ること
의ui견gyeon: ある事柄についての自分の考えや判断を示すこと
거geo론ron: 話題として取り上げて話すこと

「언급」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 사sa안a에ne 대dae해hae 말mal하ha거geo나na 글geul로lo 다da루ru는neun 행haeng위wi나na 그geu 내nae용yong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「언급」のよくある間違い

• ✕ 그 문제에 언급하지 않았어요

  ○ 그 문제를 언급하지 않았어요

  日本語の「その問題に言及しなかった」は助詞「に」を使いますが、韓国語では「언급하다」の対象に「을/를」を付けるため、「그 문제를 언급하지 않았어요」とします。