学習
意味
- 名 学習
- 名 勉強
例文
コアイメージ
学んで身につけていく連続的なプロセス
関連語
使い方
類義語との違い
학습: 学校や講義、オンラインの教育環境で、計画的に知識や技能を身につけていく過程
공부: テキストや授業で知識を吸収し、試験に備えて学ぶ個人的な活動
연습: 技術や運動、言葉などを繰り返して身につけるための反復的な活動
韓国語での定義
語源
漢字語の「학습」は學（学ぶ）と習（身につける・慣れる）から成り、學が知識の取得、習が反復や定着を表して結びついて「学び取って身に付けること」の意味になる
コラム
- 日常会話では '학습' が学校や教材、学習アプリなどの公式・教育的な場面でよく使われ、友人同士の軽い会話ではより口語的な '공부' を使うと自然である
ゲームで覚える・約 1 分
학습 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「学習」は韓国語で何と言う？
「学習」は韓国語で「학습（ハクスプ）」と言います。ただし、日常会話で「勉強する」「学ぶ」と言いたいときは「공부（コンブ）」を使うのが一般的です。「학습」は漢字語でやや硬い表現であり、教育現場の用語、自己主導学習や機械学習といった専門的・フォーマルな文脈で主に使用されます。
使い分け
- 학습
教育学的な用語や、体系的に知識や技術を学ぶ場面で使われます。日常会話の「勉強」より硬い表現です。
효과적인 학습 방법을 찾고 있습니다.
効果的な学習方法を探しています。
よくある間違い
✕ 오늘도 한국어 학습을 했어요.
○ 오늘도 한국어 공부를 했어요.
日常的な勉強には「공부」を使うのが自然で、「학습」は硬すぎます。
「学習」のよくある質問
Q. 「공부」と「학습」の違いは？
「공부（工夫）」は会話で広く使われる「勉強」を指し、学校の試験勉強や独学など身近な行為を表します。一方「학습（学習）」は、教育論や学習指導、機械学習など専門的・公的な文脈で使われる堅い言葉です。
Q. 「機械学習」は韓国語で何？
「머신러닝（マシンラーニング）」、または漢字語のまま「기계학습（キゲハクスプ）」と言います。ITや人工知能の分野では、英語由来の「머신러닝」という表現も非常によく使われています。
「学習」は英語では
「学習」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1