멘토

「멘토」の例文例文

「멘토」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 제 인생의 멘토예요.

  先生は私の人生のメンターです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 신입 사원들의 든든한 멘토 역할을 해 주고 있습니다.

  先輩が新入社員たちの心強いメンター役を務めてくれています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  성공적인 스타트업 육성을 위해서는 창업 경험이 풍부한 멘토를 연결해 주는 지원 사업이 필수적이다.

  スタートアップの育成を成功させるためには、創業経験が豊富なメンターをマッチングする支援事業が不可欠だ。

• 日常会話

  고민이 많을 때마다 이야기 나눌 수 있는 멘토가 한 명쯤 있으면 좋겠어.

  悩んだときにいつでも話ができるメンターが1人くらいいたらいいのにな。

「멘토」の使い方使い方

• 멘men토to를reul 찾chat다tta

  メンターを探す

  진로를 정하기 전에 멘토를 찾았어요.進路を決める前に、メンターを探しました。

• 멘men토to와wa 상sang담dam하ha다da

  メンターと相談する

  새로운 일을 시작하기 전에 멘토와 상담했어요.新しい仕事を始める前に、メンターと相談しました。

• 멘men토to의ui 조jo언eon

  メンターの助言

  멘토의 조언을 듣고 계획을 바꿨어요.メンターの助言を聞いて、計画を変えました。

「멘토」とよく一緒に使う語

• 멘토와 멘티　メンターとメンティー
  （멘티：教え子）
• 멘토 역할　メンターの役割
  （역할：役割）
• 멘토와의 관계　メンターとの関係
  （관계：関係）
• 멘토 프로그램　メンタープログラム
  （프로그램：番組）
• 멘토로 활동하다　メンターとして活動する
  （활동하다：活動する）

「멘토」の類義語との違い類義語との違い

멘men토to: 経験に基づいて相談に応じ、個人の成長や進歩を支援する人。
코ko치chi: 練習や指導を通して技能や成果を引き出す人。
조jo언eon자ja: 知見や意見を示して方針や決定を助ける人。
스seu승seung: 知識や価値を教えて学びを導く教育的な存在。
선seon배bae: 同じ集団で先に経験を積み、助言や手本を示す仲間。

「멘토」の韓国語での定義韓国語での定義

경gyeong험heo이mi 풍pung부bu하ha여yeo 조jo언eo이ni나na 지ji도do를reul 해hae 주ju는neun 사sa람ram.

「멘토」のよくある間違い

• ✕ 멘토는 멘티이다

  ○ 멘토는 멘티를 돕는 사람이다

  日本語では「メンター」と「メンティ」が似た音の対で使われるため混同しやすいですが、「멘토」は助言や指導をする側で、「멘티」は助言や指導を受ける側を指します。