~ 중입니다chung im ni da.

~ 중입니다.のイラスト

意味

〜の最中です。

解説

何かをしている最中であることを表す。今行っている動作や作業を丁寧に伝える表現で、電話や仕事の場でも使える

例文

지금chi geum 시간si gan 있어요i sseo yo?

今、時間ありますか？

지금은 밥을 먹는meong neun 중입니다.

今はご飯を食べている最中です。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 중입니다. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧仕事中や電話対応などで、今まさに別の作業や移動をしていることを丁寧に相手へ伝える場面で使います。ビジネスシーンや目上の人に対して失礼なく状況を説明できる、フォーマルで落ち着いたニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • 회의 중이에요.

    会議中です。　（柔らかい丁寧語で、日常会話や同僚間でもよく使われます。）

  • 이동하고 있어요.

    移動しているところです。　（動作の継続を表す日常的な表現で、親しみやすい響きです。）

  • 확인하는 중입니다.

    確認している最中です。　（動詞の語幹に「-는 중입니다」をつけた進行の表現です。）

言われたときの返し方

  • 알겠습니다. 끝나고 연락 주세요.

    わかりました。終わったら連絡をください。

  • 바쁘신데 죄송합니다. 나중에 다시 연락드릴게요.

    お忙しいところすみません。後でまたご連絡します。

よくある間違い

  • ✕ 식사하는 중입니다

    ○ 식사 중입니다

    「食事」などの漢字語名詞には、直接「중」をつけて表現するのが自然です。

「~ 중입니다.」のよくある質問

Q. 名詞と動詞で使い方は違いますか？
名詞の直後にはそのまま「중입니다」をつけます。動詞につなげる場合は、語幹に「-는」をつけて「〜는 중입니다」の形にします。どちらも「〜の最中です」という意味を表します。
Q. 「-고 있다」との違いは何ですか？
「-고 있다」は動作が続いていることを幅広く表す一般的な表現です。一方、「중입니다」は今まさにその動作の「最中・進行中」であることを改まって強調したい場面でよく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 중입니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 중입니다.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ