提出日

제je출chu일ril

意味

  • 名 提出日ていしゅつび
  • 名 締切日
  • 名 提出期限
제출일のイラスト

例文

과gwa제je 제je출chu일ri이ri 언eon제je예ye요yo?

課題の提出日はいつですか？

제je출chu일ri을reul 지ji키ki기gi 위wi해hae 일il찍jjik 준jun비bi했hae어sseo요yo.

提出日を守るために早めに準備しました。

コアイメージ

カレンダーの一欄に「提出日」と書かれ、そこに日付やスタンプが押される光景

関連語

(動) 제je출chul하ha다da：提出する

(名) 제je출chul자ja：提出者

(名) 제je출chul물mul：提出物

↔︎ (名) 시si작ja일gil：開始日

使い方

類義語との違い

제je출chu일ril: 書類や課題を実際に提出した日付を指す。
마ma감ga일mil: 定められた期限の最後で、提出や作業を完了しなければならない日付を指す。
접jeop수ssu일il: 書類や荷物が受け取られて正式に受理された日付を指す。
기gi한han: ある行為を終えるべき期限の日付やその期限の期間を指す。

韓国語での定義

서seo류ryu나na 과gwa제je의ui 제je출chul 기gi한ha을neul 나na타ta내nae는neun 날nal짜jja를reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa로ro, 양yang식si에ge서seo는neun 실sil제je 제je출chu일ri을reul 적jeong는neun 칸ka을neul 가ga리ri키ki기gi도do 하ha는neun 단da어neo.

語源

提出日という語は漢字語で、提出は「物や文書を差し出すこと」、日は「日」を示し、書類の提出に関する期日や記録日を表す語として使われる。書式によって記入の意図が異なる点が語義の幅を生んでいる。

コラム

  • 公的書類や会社の様式では「提出日」欄に実際に提出した日を記入する慣習があるため、表示が締切を意味するか記録日を意味するかを確認すると手続きのミスを防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

제출일 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「提出日」は韓国語で何と言う？

「提出日」は韓国語で「제출일（チェチュリル）」と言います。漢字語「提出日」の韓国語読みそのままで、レポートや公的書類、願書などを出す日を指す最も一般的かつ標準的な表現です。日常会話からビジネス、学校の手続きまで幅広い場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 제출일

    書類や課題、願書などを提出する日を指す標準的な表現です。フォーマルな案内から日常のやり取りまで広く使われます。

    보고서 제출일을 확인해 주세요.

    報告書の提出日を確認してください。

よくある間違い

  • ✕ 제출날

    ○ 제출일

    「날（日）」を付けた形は不自然で、漢字語の「일（日）」を合わせた「제출일」を使います。

「提出日」のよくある質問

Q. 提出期限と言いたい時は？
「제출 기한（チェチュル キハン）」と言います。「제출일」は提出する特定の日を指しますが、締め切り日を含めた期限を表す場合は「제출 기한」や「마감일（締め切り日）」を使うのが自然です。
Q. 「제출일」の発音のコツは？
「제출」の終声ㄹと「일」の初声ㅇが連音化し、「チェチュリル」のように発音します。「チェチュル・イル」と区切らず、なめらかにつなげて読むのがポイントです。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ