提出物

제je출chul물mul

意味

  • 名 提出物ていしゅつぶつ
  • 名 提出資料
  • 名 レポート
제출물のイラスト

例文

제je출chul물mu이ri 아a직jik 도do착cha하ka지ji 않a았na어sseo요yo.

提出物がまだ届いていません。

제je출chul물mul 목mong록no을geul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

提出物の一覧を確認してください。

コアイメージ

学校や職場で求められる報告書やレポート、資料など提出を前提としたもののまとまり

関連語

(動) 제je출chul하ha다da：提出する

(名) 제je출chul자ja：提出者

↔︎ (名) 미mi제je출chul：未提出

使い方

類義語との違い

제je출chul물mul: 学校や職場に出す報告書やファイルなど、提出を前提とした具体的な書類や資料のまとまりを指す。
서seo류ryu: 手続きや確認のために作る紙や電子の書類を指す。
자ja료ryo: 調べ物や説明に使う情報やデータをまとめたものを指す。
보bo고go서seo: 調査や仕事の結果をまとめて書いた正式な文書を指す。
파pa일il: 電子形式で保存した文書や画像などのまとまりを指す。

韓国語での定義

학hak교kkyo나na 회hoe사sa 등deung에e 제je출chul하ha기gi 위wi해hae 준jun비bi한han 서seo류ryu·보bo고go서seo·과gwa제je물mul 따tta위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

語源

語源は提出(漢字語)と物(朝鮮語の接尾語)の結合で、提出はもともと物を差し出す意味の語であるため提出物は差し出すために用意された書類やデータを意味する

コラム

  • 日常会話では単に '제출' と言う場面が多く、具体的な書類やファイルの実体を強調したい時に '제출물' を使うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

제출물 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「提出物」は韓国語で何と言う？

「提出物」は韓国語で「제출물」と言います。日本語の漢字「提出物」をそのまま韓国の漢字音で読んだ表現で、学校の課題や職場の書類など、提出が求められる物全般に対してそのまま使える最も標準的な単語です。日常会話から公的な場面まで幅広く通じます。

使い分け

  • 제출물

    学校や職場などで提出を求められる書類や課題全般を指します。公的な案内から日常の会話まで広く使われる表現です。

    제출물 마감 기한은 내일 오후 5시까지입니다.

    提出物の締め切り期限は明日の午後5時までです。

よくある間違い

  • ✕ 숙제물

    ○ 제출물 / 숙제

    「宿題」に「物」をそのまま付けた不自然な造語です。提出物と言うか、単に「宿題」と言います。

「提出物」のよくある質問

Q. 学校の課題の提出物は何と言いますか？
「제출물」も使われますが、学校現場では「과제（課題）」や「숙제（宿題）」という語自体に提出するニュアンスが含まれるため、単に「과제 제출（課題の提出）」のように表現することも非常に一般的です。
Q. 「提出物を出す」の自然な動詞は何ですか？
「提出する」という意味の「제출하다」を使って「제출물을 제출하다」とするか、より自然な日常表現として「出す」にあたる「내다」を用いて「제출물을 내다」と表現します。

「提出物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ