마디

「마디」の例文例文

「마디」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  대나무는 줄기에 마디가 많습니다.

  竹は茎に節がたくさんあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  노래의 다음 마디로 넘어가기 전에 숨을 깊게 들이쉬세요.

  歌の次の小節に移る前に、息を深く吸ってください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기자회견장에 나타난 대표는 무거운 표정으로 사죄의 말 한 마디를 남기고 퇴장했다.

  記者会見場に現れた代表は、重苦しい表情で一言謝罪の言葉を残して退場した。

• 日常会話

  너 왜 아까부터 한 마디도 안 하고 가만히 있어?

  あんた、なんでさっきから一言もしゃべらずに黙ってるの？

「마디」の使い方使い方

• 마ma디di가ga 붓but다tta

  節が腫れる

  손가락 마디가 부어서 젓가락을 잡기 힘들어요.指の節が腫れて、箸を持つのが大変です。

• 마ma디di가ga 뻣ppeot뻣ppeo하ta다da

  節がこわばっている

  오래 글씨를 써서 손가락 마디가 뻣뻣해요.長時間字を書いたので、指の節がこわばっています。

• 마ma디di를reul 펴pyeo다da

  節を伸ばす

  운동 후에 손가락 마디를 천천히 펴세요.運動の後は、指の節をゆっくり伸ばしてください。

「마디」とよく一緒に使う語

• 손가락 마디　指の節
  （손가락：指）
• 발가락 마디　足の指の節
  （발가락：足の指）
• 뼈마디　骨の節
  （뼈：骨）

「마디」の類義語との違い類義語との違い

마ma디di: 手や物の節目で、そこを境に次の部分につながる箇所を表す語。
관gwan절jeol: 体の骨どうしがつながる位置で、関節として動きをつくる場所。
박bak자jja: 音楽や会話で時間の区切りを作る一定の拍の流れ。
이i음eum새sae: 物や布などのつなぎ目で、二つの部分が接する線や位置。

「마디」の韓国語での定義韓国語での定義

손son가ga락ra이gi나na 발bal가ga락ra의gui 마ma디di처cheo럼reom 신sin체che의ui 관gwan절jeol 부bu분bu을neul 뜻tteu하ta고go, 그geu 위wi치chi가ga 굽gu혀pyeo지ji거geo나na 이i어eo지ji는neun 점jeo이mi라ra는neun 뜻tteu에se서seo 말mal·글geul·음eu악ma의gui 한han 구gu간ga이ni나na 단dan계gye를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

「마디」のよくある間違い

• ✕ 마디 마다

  ○ 마디마다

  日本語の「節ごとに」の「ごとに」は韓国語の助詞「마다」に当たり、前の名詞に続けて書くため「마디마다」とします。